Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
ইক্সিল ট্রায়াঙ্গলে গোত্রের গল্পকার আলল ও’টলাওলের বাড়ি, যারা এলাকার কল্প কাহিনী আর লোক কাহিনীর ধারক।
English[en]
The Ixil Triangle is home to the Alol o’tlayol, the community storytellers, who are the keepers of myths and legends of the region.
Spanish[es]
El Triángulo del Ixil es el hogar de los Alol o’tlayol, los contadores de historias de la comunidad, que son los que guardan los mitos y leyendas de la región.
French[fr]
Les Alol o'tlayol, conteurs de la communauté, habitent dans le triangle ixil. Ils sont les gardiens des mythes et des légendes de la région.
Italian[it]
Nel Triangolo Ixi vivono gli Alol o’tlayol, i cantastorie della comunità, custodi dei miti e delle leggende della regione.
Dutch[nl]
De Ixil-driehoek is het woongebied van de Alol o’tlayol, de gemeenschap van verhalenvertalers, die de hoeders zijn van de mythen en legenden van de regio.