Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونظراً للحالة الأمنية الهشة في منطقة عمليات القوة على الجانب برافو، تعتزم القوة أيضاً أن تواصل تعزيز المقر البديل للقوة في مخيم عين زيوان على الجانب ألفا لضمان استمرارية تصريف أعمال القوة.
English[en]
Given the fragile security situation in the UNDOF area of operations on the Bravo side, UNDOF also intends to further enhance the alternate Force headquarters at Camp Ziouani on the Alpha side in order to ensure the Force’s business continuity.
Spanish[es]
Dada la frágil situación de seguridad en el lado Bravo de la zona de operaciones de la FNUOS, la Fuerza también pretende seguir reforzando el cuartel general alternativo de la Fuerza en el campamento de Ziouani del lado Alfa a fin de asegurar la continuidad de las operaciones de la Fuerza.
French[fr]
Du fait de la précarité de la situation en matière de sécurité dans le secteur Bravo de la zone d’opérations de la FNUOD, la Force a également l’intention de consolider son autre quartier général du camp Ziouani, dans le secteur Alpha, afin d’assurer la continuité de ses activités.
Russian[ru]
С учетом неустойчивой ситуации в плане безопасности в районе деятельности СООННР на стороне «Браво» СООННР также намерены продолжить укреплять потенциал альтернативного штаба Сил в лагере Зиуани на стороне «Альфа» для обеспечения бесперебойного функционирования.
Chinese[zh]
鉴于布拉沃一侧的观察员部队行动区内脆弱的安全局势,观察员部队还打算进一步加强在阿尔法一侧的齐瓦尼营地的后备部队总部,以确保部队的业务连续性。