Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
изтъква, че е особено важно лечението с лекарствени продукти да бъде обосновано от етична, медицинска и икономическа гледна точка
Czech[cs]
zdůrazňuje, že je velmi důležité provádět léčbu s pomocí léčivých přípravků eticky, lékařsky a ekonomicky obhajitelným způsobem
Danish[da]
lægger vægt på, at anvendelsen af lægemiddelsbehandlinger foregår på en etisk, medicinsk og økonomisk forsvarlig måde
German[de]
hebt hervor, dass es sehr wichtig ist, Arzneimittelbehandlungen auf eine ethisch, medizinisch und wirtschaftlich vertretbare Weise durchzuführen
Greek[el]
επιθυμεί να επισημάνει ότι οι φαρμακευτικές αγωγές πρέπει να χρησιμοποιούνται με τρόπο που να είναι δεοντολογικά, ιατρικά και οικονομικά βάσιμος
English[en]
stresses that it is important that drug treatments are ethically, medically and economically justified
Spanish[es]
subraya la importancia de que el uso de los tratamientos con medicamentos esté justificado desde el punto de vista ético, médico y económico
Estonian[et]
rõhutab, et on oluline, et medikamentoosne ravi toimuks eetiliselt, meditsiiniliselt ja majanduslikult säästvalt
Finnish[fi]
korostaa olevan tärkeää, että lääkehoitojen antaminen tapahtuu eettisesti, lääketieteellisesti ja taloudellisesti hyväksyttävällä tavalla
French[fr]
souhaite souligner l'importance de recourir à l'utilisation des traitements médicamenteux de manière éthique, médicale et justifiée du point de vue économique
Hungarian[hu]
kiemeli, hogy nagyon fontos, hogy a gyógyszeres kezeléseket etikailag, orvosilag és gazdaságilag elfogadható módon hajtsák végre
Italian[it]
sottolinea l'importanza del fatto che l'uso dei trattamenti farmacologici sia corretto sotto il profilo etico, medico ed economico
Lithuanian[lt]
pabrėžia, jog labai svarbu, kad gydymas vaistais būtų pagrįstas etiniu, medicininiu ir ekonominiu požiūriu
Maltese[mt]
jenfasizza l-importanza li l-kura mediċinali tkun iġġustifikata mil-lat etiku, mediku u ekonomiku
Dutch[nl]
Het is belangrijk dat geneesmiddelen op een ethisch, geneeskundig en economisch verantwoorde wijze worden gebruikt
Polish[pl]
Podkreśla, jak ważne jest, aby terapie lekami prowadzone były w sposób zasadny pod względem etycznym, medycznym i ekonomicznym
Portuguese[pt]
salienta a importância de os tratamentos medicamentosos obedecerem a critérios éticos e médicos e serem economicamente defensáveis
Romanian[ro]
subliniază că este foarte important ca tratamentele medicamentoase să se realizeze într-un mod justificat din punct de vedere etic, medical şi economic
Slovak[sk]
zdôrazňuje, že je dôležité, aby sa k liečbe farmaceutikami pristupovalo eticky a z medicínskeho a hospodárskeho hľadiska zodpovedne
Slovenian[sl]
poudarja, da je zelo pomembno, da zdravljenje z zdravili poteka na etično, medicinsko in gospodarsko sprejemljiv način