Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Рамкова конвенция за контрол на тютюна (РККТ): Протокол за премахване на незаконната търговия с тютюневи изделия
Czech[cs]
Rámcová úmluva o kontrole tabáku: protokol o odstranění nezákonného obchodu s tabákovými výrobky
German[de]
Rahmenübereinkommen zur Eindämmung des Tabakgebrauchs: Protokoll zur Unterbindung des unerlaubten Handels mit Tabakerzeugnissen
Greek[el]
Σύμβαση πλαίσιο για τον έλεγχο του καπνού (FCTC): Πρωτόκολλο για την εξάλειψη του παράνομου εμπορίου προϊόντων καπνού
English[en]
Framework Convention on Tobacco Control (FCTC): Protocol to Eliminate Illicit Trade in Tobacco Products
Spanish[es]
Convenio Marco para el Control del Tabaco (CMCT): Protocolo para la eliminación del comercio ilícito de productos de tabaco
Estonian[et]
Tubaka tarbimise leviku vähendamise raamkonventsiooni protokoll ebaseadusliku tubakatoodetega kauplemise tõkestamise kohta
Finnish[fi]
Tupakoinnin torjuntaa koskeva puitesopimus: Tupakkatuotteiden laittoman kaupan torjuntaa koskeva pöytäkirja
French[fr]
Convention-cadre pour la lutte antitabac: protocole pour éliminer le commerce illicite des produits du tabac
Croatian[hr]
Okvirna konvencija o nadzoru nad duhanom (FCTC): Protokol o uklanjanju nezakonite trgovine duhanskim proizvodima
Hungarian[hu]
Dohány-ellenőrzési Keretegyezmény (FCTC): a dohánytermékek illegális kereskedelmének felszámolásáról szóló jegyzőkönyv
Italian[it]
Convenzione quadro per la lotta al tabagismo (CQCT): protocollo sull'eliminazione del commercio illegale dei prodotti derivati dal tabacco
Lithuanian[lt]
Tabako kontrolės pagrindų konvencijos (TKPK) protokolas dėl neteisėtos prekybos tabako gaminiais nutraukimo
Latvian[lv]
Pasaules Veselības organizācijas (PVO) Pamatkonvencija par tabakas kontroli (PKTK): Protokols par tabakas izstrādājumu nelikumīgas tirdzniecības novēršanu
Maltese[mt]
Konvenzjoni Qafas dwar il-Kontroll tat-Tabakk (FCTC): Protokoll għall-Eliminazzjoni tal-Kummerċ Illeċitu tal-Prodotti tat-Tabakk
Dutch[nl]
Kaderverdrag inzake tabaksontmoediging (FCTC): Protocol inzake de uitroeiing van de illegale handel in tabaksproducten
Polish[pl]
Ramowa konwencja o ograniczeniu użycia tytoniu – protokół w sprawie zlikwidowania wszelkich form nielegalnego obrotu wyrobami tytoniowymi
Portuguese[pt]
Convenção-Quadro para a Luta Antitabaco (CQLAT): Protocolo para eliminar o comércio ilícito de produtos do tabaco
Romanian[ro]
Convenția-cadru pentru controlul tutunului (CCCT): Protocolul pentru eliminarea comerțului ilicit cu produse din tutun
Slovak[sk]
Rámcový dohovor o kontrole tabaku (RDKT): Protokol na odstránenie nezákonného obchodovania s tabakovými výrobkami
Slovenian[sl]
Okvirna konvencija za nadzor nad tobakom: protokol za odpravo nezakonite trgovine s tobačnimi izdelki
Swedish[sv]
Ramkonventionen om tobakskontroll (FCTC): protokollet om avskaffande av olaglig handel med tobaksprodukter