Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد أعادت الشعوب تأكيد إيمانها بحقوق الإنسان الأساسية خلال العام الماضي، رافعة أصواتها في جميع أنحاء العالم مطالبةً بحرية التعبير، والعدالة، والمساءلة، وإنهاء الفساد وسوء الحكم، والعمل اللائق، والحياة الكريمة.
German[de]
Im vergangenen Jahr haben Menschen auf der ganzen Welt ihren Glauben an die grundlegenden Menschenrechte bekräftigt und ihre Stimme erhoben, um ihr Recht der freien Meinungsäußerung, Gerechtigkeit, Rechenschaftspflicht, die Beendigung von Korruption und schlechter Regierungsführung, eine menschenwürdige Arbeit und ein menschenwürdiges Leben einzufordern.
English[en]
People reaffirmed their faith in fundamental human rights during the past year, raising their voices around the world to demand freedom of expression, justice, accountability, an end to corruption and misrule, decent work and a decent life.
Spanish[es]
Las personas reafirmaron su fe en los derechos humanos fundamentales en el último año, haciendo oír sus voces en el mundo entero para exigir la libertad de expresión, la justicia, la rendición de cuentas, el fin de la corrupción y el desgobierno, el trabajo decente y una vida decente.
Russian[ru]
В течение прошедшего года люди неоднократно подтверждали свою веру в основные права человека и по всему миру поднимали свой голос в защиту свободы самовыражения, справедливости, подотчетности, борьбы с коррупцией и злоупотреблениями, а также в защиту достойного труда и достойной жизни.