Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Men der er punkter, elementer i jernbanenettet, der gør, at 20% af det europæiske jernbanenet ender med at være udsat.
German[de]
Aber es gibt Knotenpunkte, Elemente innerhalb dieses Schienennetzes, die dazu führen, dass letztendlich 20 % des europäischen Eisenbahnnetzes davon betroffen sind.
Greek[el]
Ωστόσο, υπάρχουν κόμβοι, στοιχεία εντός αυτού του σιδηροδρομικού δικτύου που σε τελική ανάλυση έχουν ως αποτέλεσμα να πλήττεται αυτό το 20%.
English[en]
But there are problem points within this rail network that eventually effect 20% of the European rail network.
Spanish[es]
Pero hay nudos, elementos dentro de esa red ferroviaria que hacen que, al final, el 20% de la red ferroviaria europea se vea afectada.
Finnish[fi]
Rautatieverkossa on kuitenkin solmuja, sellaisia osia, joiden takia 20 prosenttia Euroopan rautatieverkosta kärsii loppujen lopuksi pullonkauloista.
French[fr]
Mais il existe des nuds, des éléments au sein de ce réseau ferroviaire qui font que, en définitive, 20 % du réseau ferroviaire européen est concerné.
Dutch[nl]
Het betekent dat bepaalde knooppunten, bepaalde elementen van het spoorwegnet, ervoor zorgen dat uiteindelijk 20% van het Europese spoorwegnet op dit vlak moeilijkheden ondervindt.
Portuguese[pt]
Mas elementos dessa rede ferroviária levam a que, no final, se possa considerar que 20% da rede ferroviária europeia são zonas de estrangulamento.
Swedish[sv]
Men det finns knutar, vissa delar av järnvägsnätet som gör att 20 procent av det europeiska järnvägsnätet till slut påverkas.