Besonderhede van voorbeeld: -7672659937680727319

Arabic

وبهذا تمكن أيضاً من تحييد براعة كلينتون الشهيرة في الانتقاد اللاذع وحضورها البراق ـ من ذلك النوع الذي جعل آل غور و بِل كلينتون بالكاد يتمكنان من النطق أثناء الحملة الانتخابية الرئاسية في العام 2000.

Czech

A zneškodňuje proslulou dovednost Clintonových sžíravě útočit a se vší parádou si uzurpovat celé jeviště – umění, které způsobilo, že Al Gore a Bill Clinton spolu během prezidentské kampaně roku 2000 sotva mluvili.

German

Und er neutralisiert die berüchtigte Fähigkeit der Clintons zu exaltierter Selbstdarstellung und ätzender Kritik aus dem Hintergrund, die etwa dazu führte, dass Al Gore und Bill Clinton während des Präsidentschaftswahlkampfes des Jahres 2000 kaum noch miteinander sprachen.

English

And he neutralizes the Clintons’ famous skill at corrosive sniping and flamboyant stage-hogging – the kind that led Al Gore and Bill Clinton to be on barely speaking terms during the 2000 Presidential campaign.

Spanish

Y neutraliza la famosa capacidad de los Clinton para contraatacar de manera corrosiva y acaparar exageradamente la escena –el tipo de actitud que llevó a que Al Gore y Bill Clinton apenas se dirigieran la palabra durante la campaña presidencial de 2000-.

French

Et il neutralise la célèbre capacité des Clinton de critiquer avec acidité et d’accaparer avec extravagance le devant de la scène – du genre de ce qui avait tendu les relations d’Al Gore et de Bill Clinton pendant la campagne présidentielle de 2000 au point qu’ils ne s’adressaient presque plus la parole.

Russian

Кроме того, он нейтрализует знаменитую способность Клинтона к едкой пропаганде и пламенным выступлениям, что привело Элла Гора и Билла Клинтона к тому, что во время выборов 2000 года они почти не разговаривали.

Chinese

与此同时,他还化解了克林顿著名的极具腐蚀性的诽谤技巧和夸张的自我展示欲——正是这些特点致使阿尔·戈尔和比尔·克林顿在2000年总统大选中几乎一句话也不说。