Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Наред с оглеждането на зърнени и царевични култури за производство на фуражи и енергия следва да се насърчава прилагането на разширени системи на сеитбообращение, комбинираното култивиране на място в стопанствата и използването на смесите от трева и детелина могат да носят големи ползи за околната среда и земеделието, тъй като отглеждането на бобови култури като част от системата на сеитбообращение може да служи за предотвратяване на болести и за възстановяване почвите, както и да оказва положително въздействие върху популациите от опрашители и да спомага за опазване на климата.
Greek[el]
Εκτός από την καλλιέργεια σιτηρών και αραβόσιτου για ζωοτροφές και παραγωγή ενέργειας, η χρήση διευρυμένων συστημάτων αμειψισποράς, μεικτών καλλιεργειών εντός της εκμετάλλευσης και μειγμάτων χορτονομής-τριφυλλιού στο πλαίσιο συστήματος αμειψισποράς μπορεί να προλάβει τις ασθένειες, να αναγεννήσει το έδαφος, να ωφελήσει τον πληθυσμό των επικονιαστικών ειδών και να προστατέψει το περιβάλλον.
English[en]
Besides cereal and maize cultivation for feed and energy production, the use of extended crop rotation systems, on-farm mixed cropping and grass-clover mixtures can have major environmental and agronomic benefits, since the growing of leguminous crops as part of a rotation system can prevent diseases, regenerate the soil, have a beneficial effect on the population of pollinators and protect the climate.
Spanish[es]
Junto con los cultivos de cereales y maíz para elaborar piensos y generar energía, el uso de sistemas de rotación de cultivos más variados y de cultivos mixtos en las explotaciones agrícolas, así como de combinados de gramíneas y trébol puede reportar importantes beneficios ambientales y agronómicos, ya que el cultivo de plantas leguminosas como parte de un sistema de rotación puede contribuir a la prevención de enfermedades y a la regeneración del suelo y tener efectos beneficiosos para la población de polinizadores y la protección del clima.
Estonian[et]
Lisaks teravilja ja maisi kasvatamisele sööda ja energia tootmiseks võivad laiendatud külvikorrasüsteemide kasutus, segakultuuride kasvatamine põllumajandusettevõttes ja rohu-ristikheina segude kasutamine olla ökoloogiliselt ja agronoomiliselt väga kasulikud, kuna kaunviljade kasvatamine külvikorras võib hoida ära haigusi, uuendada mullastikku ja avaldada soodsat mõju tolmeldajatele ning kaitsta kliimat.
Finnish[fi]
Rehu- ja energiaviljan ja -maissin viljelyn ohella laajennetuilla viljelykiertojärjestelmillä, tilalla tapahtuvalla sekaviljelyllä sekä apilanurmiseosten käytöllä voi olla suuria ympäristöön ja maatalouteen liittyviä etuja, koska palkokasvien viljelyllä osana kiertojärjestelmää voidaan estää tauteja ja uudistaa maaperää sekä vaikuttaa myönteisesti pölyttäjäpopulaatioihin ja suojella ilmastoa.
French[fr]
Outre la culture de céréales et de maïs à des fins de production fourragère ou de production d'énergie, l'utilisation de systèmes de rotation culturale plus variés, la polyculture et les prairies à mélange trèfle-graminées peuvent offrir des avantages environnementaux et agronomiques importants, puisque l'insertion d'une légumineuse dans l'assolement peut prévenir des maladies, restaurer la fertilité du sol, avoir un effet bénéfique sur la population de pollinisateurs et protéger le climat.
Hungarian[hu]
A takarmány és energia előállítását szolgáló gabona- és kukoricatermesztés mellett a kiterjesztett vetésforgó-rendszerek, a gazdaság területén alkalmazott vegyes növénytermesztés és a fű- és herefélék keverékeinek alkalmazása jelentős környezeti és agronómiai előnyökkel jár, mivel a hüvelyes növények vetésforgó-rendszer részeként végzett termesztése megelőzheti a betegségeket, regenerálhatja a talajt, jótékony hatással van a beporzó populációkra, és az éghajlatvédelemhez is hozzájárul.
Italian[it]
Accanto alla coltivazione di cereali e di mais per produrre mangimi ed energia, l'utilizzo di sistemi estesi di rotazione delle colture, di colture miste in azienda e di miscele di foraggio verde può comportare notevoli benefici ambientali ed agronomici, dal momento che la coltivazione di leguminose nell'ambito di un sistema di rotazione può prevenire le malattie, rigenerare i terreni, avere effetti benefici sulla popolazione di impollinatori e proteggere il clima.
Lithuanian[lt]
Be javų ir kukurūzų auginimo pašarams ir energijai gaminti, taip pat turi būti skatinama naudoti išplėstines sėjomainos sistemas, ūkiuose kultivuojama mišri augalininkystė bei žolės ir dobilų mišiniai gali duoti naudos aplinkai ir žemės ūkiui, nes ankštinių kultūrų auginimas, kaip sėjomainos dalis, gali padėti užkirsti kelią augalų ligoms ir atkurti dirvožemį, daryti teigiamą poveikį augalų apdulkintojų populiacijai ir padėti užtikrinti klimato apsaugą.
Latvian[lv]
Papildus graudaugu un kukurūzas audzēšanai, kas nepieciešami barības un enerģijas ražošanai, svarīgus vides un agronomiskus labumus var dot paplašināta augsekas sistēmu lietošana, jaukta augkopība saimniecībās un zāles un āboliņa maisījumi, jo pākšaugu audzēšana kā daļa no rotācijas sistēmas var novērst slimības, atjaunot augsni un labvēlīgi ietekmēt apputeksnētāju populāciju un aizsargāt klimatu.
Dutch[nl]
Naast het verbouwen van graan en maïs voor voedsel- en energieproductie kan het gebruik van meer uitgebreide vruchtwisselingsystemen, op de boerderij gemengde gewassen en gras-klavermengsels aanzienlijke ecologische en agronomische voordelen opleveren omdat het verbouwen van peulvruchten als onderdeel van een vruchtwisselingsysteem ziekten kan voorkomen, de bodem herstelt, goed is voor de bestuiverspopulatie en het klimaat kan beschermen.
Polish[pl]
Poza uprawami zbóż i kukurydzy przeznaczonych na pasze i wytwarzanie energii wykorzystanie w większym zakresie systemów płodozmianu, upraw mieszanych w gospodarstwach oraz mieszaniny trawy i koniczyny może przynieść znaczące korzyści dla środowiska i rolnictwa, gdyż uprawa roślin strączkowych w ramach systemu płodozmianu może zapobiegać chorobom, przyczynić się do regeneracji gleby, wywrzeć korzystny wpływ na populację owadów zapylających oraz chronić klimat.
Portuguese[pt]
Para além do cultivo de cereais e de milho para fins de produção de alimentos para animais e fins energéticos, a utilização de sistemas de rotação alargada de culturas, de culturas misturadas nas explorações agrícolas e de misturas de gramíneas e de trevo podem apresentar maiores benefícios ambientais e agronómicos, uma vez que o cultivo de leguminosas como parte de um sistema de rotação pode prevenir doenças, regenerar o solo, exercer um efeito benéfico sobre a população de polinizadores e proteger o clima.
Romanian[ro]
Pe lângă cultivarea cerealelor și a porumbului pentru producția de furaje și de energie, folosirea sistemelor extinse de rotație a culturilor, combinarea culturilor pe exploatațiile agricole și combinațiile de iarbă și trifoi pot avea beneficii de mediu și agronomice, deoarece cultivarea plantelor leguminoase în cadrul sistemului de rotație poate preveni bolile, poate regenera solul, poate avea un efect benefic asupra populației de polenizatori și poate proteja clima.
Slovak[sk]
Okrem pestovania obilnín a kukurice na výrobu krmív a energie môže byť veľkým environmentálnym a agronomickým prínosom využívanie systému rozšíreného striedania plodín, miešania plodín a zmesí trávy a ďateliny v poľnohospodárskom podniku, pretože pestovanie strukovín v rámci systému striedania plodín môže zabrániť chorobám, regenerovať pôdu, mať pozitívny vplyv na populáciu opeľovačov a chrániť klímu.
Slovenian[sl]
Poleg pridelovanja žit in koruze za krmo in proizvodnjo energije lahko prinese uporaba razširjenega sistema kolobarjenja posevkov, mešane rastlinske pridelave na kmetijah in travno-deteljnih mešanic velike okoljske in agronomske koristi, saj je mogoče z gojenjem stročnic v okviru sistema kolobarjenja preprečiti bolezni, spodbujati obnovo tal, ugodno vplivati na populacije opraševalcev in zaščititi podnebje.