Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه ربما تكون المرة الأخيرة التي نراها فيها فرانكنشتين يتسابق
Bulgarian[bg]
Може би ще гледаме Франкенщайн за последно.
Bosnian[bs]
Ovo je možda posljednji put da gledamo Frankensteinovu trku.
Czech[cs]
Toto by mohl být Frankensteinův poslední závod.
Danish[da]
Det er måske sidste gang, vi ser Frankenstein køre.
German[de]
Das könnte das letzte Mal sein, dass wir Frankenstein fahren sehen.
Greek[el]
Ίσως είναι η τελευταία φορά που βλέπουμε τον Φρανκενστάιν.
English[en]
This could be the last time we see Frankenstein race.
Spanish[es]
Podría ser la última vez que veamos correr a Frankenstein.
Estonian[et]
See võib jääda viimaseks korraks, kui me Frankenstein Riggsi näeme.
Finnish[fi]
Tämä saattaa olla viimeinen kerta, kun näemme Frankenstein Riggsin.
French[fr]
Cette course pourrait être la dernière de Frankenstein.
Hebrew[he]
זו עשויה להיות הפעם האחרונה שנראה את פרנקנשטיין מתחרה.
Croatian[hr]
Možda sada po zadnji put vidimo Frankeštajna da se trka.
Hungarian[hu]
Lehet, hogy utoljára látjuk Frankensteint versenyezni.
Indonesian[id]
Ini mungkin adalah saat saat terakhir kita menyaksikan Frankenstein berlomba.
Italian[it]
Potrebbe essere l'ultima volta in pista per Frankenstein.
Macedonian[mk]
Можеби за последен пат се трка Франкенштајн.
Norwegian[nb]
Det kan være Frankensteins siste løp.
Dutch[nl]
Dit kan de laatste keer zijn dat we Frankenstein zien racen.
Polish[pl]
To może być ostatni raz, kiedy widzimy Frankensteina na torze.
Portuguese[pt]
Essa pode ser a última vez que veremos Frankenstein Rix.
Romanian[ro]
Ar putea fi ultima dată când îl vedem pe Frankenstein în cursă.
Slovenian[sl]
To bi lahko bilo zadnjič, da vidimo Frankensteina dirkati.
Albanian[sq]
Do jete hera e fundit qe shohim Frankeshtajnin.
Serbian[sr]
Ovo ce možda biti poslednji put da vidimo Frankenstein-a u trci.
Swedish[sv]
Detta kan bli sista gången vi ser Frankenstein tävla.
Turkish[tr]
Yarışlarda artık onu göremeyebiliriz.
Vietnamese[vi]
Có thể đây là lần cuối chúng ta chứng kiến Frankenstein đua.