Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
21 Du slagtede mine sønner, og du bragte dem som ofre ved at kaste dem i ilden.
English[en]
21 You slaughtered my sons, and you offered them as sacrifices by making them pass through the fire.
Hindi[hi]
+ 21 तू मेरे बेटों को मार डालती थी और उन्हें आग में होम कर देती थी।
Italian[it]
21 Scannasti i miei figli e li offristi in sacrificio bruciandoli nel fuoco.
Norwegian[nb]
21 Du slaktet mine barn, og du ga dem som ofre ved å kaste dem i ilden.
Portuguese[pt]
21 Você matou os meus filhos e os ofereceu como sacrifício, queimando-os no fogo.
Swedish[sv]
21 Du slaktade mina barn, och du offrade dem genom att kasta dem i elden.
Tamil[ta]
21 என்னுடைய மகன்களை நீ வெட்டிப்போட்டாய்; அவர்களை நெருப்பில் பலி கொடுத்தாய்.
Tatar[tt]
21 Син улларымны чалдың, улларымны аларга корбан итеп утта яндырдың.
Ukrainian[uk]
21 Ти ще й вбивала моїх синів, спалюючи їх у вогні*, ти приносила їх у жертву.