Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Procedurerne afhænger af, om formålet med affaldet er nyttiggørelse eller bortskaffelse; navnlig har myndighederne i afsendelsesmedlemsstaten flere muligheder for at gøre indsigelser mod den påtænkte overførsel, når der er tale om affald til bortskaffelse.
German[de]
Die Verfahren unterscheiden sich je nachdem, ob die Abfälle verwertet oder beseitigt werden sollen; insbesondere gibt es mehrere Gründe, aus denen die Versandmitgliedstaaten Einwände gegen die beabsichtigte Verbringung erheben können, wenn die Abfälle beseitigt werden sollen.
Greek[el]
Οι διαδικασίες ποικίλλουν ανάλογα με το αν τα απόβλητα προορίζονται προς αξιοποίηση ή προς διάθεση· ειδικότερα, υπάρχουν περισσότεροι λόγοι για τους οποίους οι αρχές του κράτους μέλους αποστολής μπορούν να προβάλουν αντιρρήσεις κατά της σχεδιαζόμενης μεταφοράς όταν τα απόβλητα προορίζονται προς διάθεση.
English[en]
The procedures vary depending on whether the waste is for recovery or for disposal; in particular there are more grounds on which the authorities of the Member State of dispatch may object to the proposed shipment where the waste is for disposal.
Spanish[es]
Los procedimientos difieren según que los residuos vayan destinados a la valorización o a la eliminación; en particular, cuando se trata de residuos destinados a la eliminación, las autoridades del Estado miembro de expedición disponen de más motivos en los que pueden basar sus objeciones al traslado previsto.
Finnish[fi]
Menettelyt eroavat toisistaan riippuen siitä, onko jäte tarkoitettu hyödynnettäväksi vai huolehdittavaksi; etenkin silloin, kun jäte on tarkoitettu huolehdittavaksi, lähettäjävaltion viranomaisilla on useampia perusteita vastustaa aiottua siirtoa.
French[fr]
Les procédures varient selon que les déchets sont destinés à être valorisés ou éliminés; en particulier, il existe plus de motifs pour lesquels les autorités de l'État membre d'expédition peuvent soulever une objection aux transferts proposés, lorsque les déchets sont destinés à être éliminés.
Italian[it]
Tali procedure variano a seconda che i rifiuti siano destinati al recupero o allo smaltimento; più precisamente, sono previste più motivazioni in base alle quali le autorità dello Stato membro di spedizione possono opporsi alla progettata spedizione, se questa deve effettuarsi a fini di smaltimento.
Dutch[nl]
De procedures verschillen al naargelang de afvalstoffen voor verwijdering of voor nuttige toepassing zijn bestemd; met name zijn er meer gronden voor de autoriteiten van de lidstaat van verzending om bezwaar te kunnen maken tegen de voorgenomen overbrenging, wanneer de afvalstoffen voor verwijdering zijn bestemd.
Portuguese[pt]
Os procedimentos variam conforme os resíduos se destinem a valorização ou a eliminação; em especial, existem mais fundamentos para as autoridades do Estado-Membro de expedição suscitarem objecções à planeada transferência no caso de resíduos destinados a eliminação.
Swedish[sv]
När avfallet skall bortskaffas finns det framför allt fler grunder på vilka myndigheterna i avsändarmedlemsstaten kan invända mot den föreslagna transporten.