Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وفي السنوات الاخيرة ازدادت سرعة النشاط كثيرا.
Czech[cs]
V posledních letech se tempo kazatelské činnosti značně zvyšuje.
Danish[da]
I de senere år er antallet af forkyndere vokset stærkt.
German[de]
In den letzten Jahren ist die Tätigkeit sehr beschleunigt worden.
Greek[el]
Τα πρόσφατα χρόνια ο ρυθμός δραστηριότητας έχει επιταχυνθεί πολύ.
English[en]
In recent years the pace of activity has greatly accelerated.
Spanish[es]
El paso de la obra se ha acelerado notablemente en los últimos años.
Finnish[fi]
Toiminta on viime vuosina kiihtynyt suuresti.
French[fr]
Ces dernières années, l’activité s’est fortement accélérée.
Croatian[hr]
Posljednjih se godina puls aktivnosti znatno ubrzao.
Indonesian[id]
Pada tahun-tahun belakangan ini, laju kegiatan meningkat pesat.
Italian[it]
Negli ultimi anni il ritmo dell’attività si è molto accelerato.
Japanese[ja]
近年,活動のペースは相当速くなってきています。
Korean[ko]
최근 여러 해 사이에 활동이 크게 가속화되었습니다.
Malagasy[mg]
Tato anatin’ireo taona faramparany, dia nihafaingana be ny fandehan’ny asa.
Malayalam[ml]
സമീപ വർഷങ്ങളിൽ പ്രവർത്തനത്തിന്റെ ആക്കം വളരെ വർധിച്ചിരിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
I de senere årene er virksomheten blitt sterkt intensivert.
Dutch[nl]
De afgelopen jaren is het tempo van de activiteiten zeer versneld.
Polish[pl]
W ostatnim okresie tempo działalności znacznie wzrosło.
Portuguese[pt]
Em anos recentes, o ritmo de atividade acelerou-se grandemente.
Slovak[sk]
V nedávnych rokoch sa tempo činnosti značne zrýchlilo.
Serbian[sr]
Nedavnih godina, tempo aktivnosti uveliko se ubrzao.
Southern Sotho[st]
Lilemong tsa morao tjena lebelo la mosebetsi le eketsehile haholo.
Swedish[sv]
Under senare år har tempot på verksamheten ökat mycket.
Chinese[zh]
近年来,传道活动的步调大为加速。
Zulu[zu]
Eminyakeni yamuva ijubane lomsebenzi liye lanyuka kakhulu.