Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنني نعبر جسّر " يكاتيرينّا "!
Bulgarian[bg]
Минаваме моста на Екатерина!
German[de]
Wir passieren die Jekaterina-Brücke.
Greek[el]
Περνάμε την γέφυρα Αικατερίνα.
English[en]
We're passing Yekaterina bridge!
Spanish[es]
Estamos pasando el puente Yekaterina!
Estonian[et]
Me ületame Jekaterina silda!
Basque[eu]
Yekaterinako zubia zeharkatzen!
Finnish[fi]
Ylitämme Yekaterina sillan!
French[fr]
On approche du pont Yekaterina!
Hebrew[he]
אנחנו חולפים על פני גשר יקטרינה!
Croatian[hr]
Prolazimo Jekaterina most.
Hungarian[hu]
Áthaladunk a Jekatyerina-hídon!
Indonesian[id]
Kita melewati jembatan Yekaterina!
Italian[it]
Stiamo superando il ponte Yekaterina!
Japanese[ja]
エカテリーナ 橋 を 通り過ぎ る ぞ !
Georgian[ka]
მთნაგამვ მჲჟრა ნა ვკარვპთნა!
Lithuanian[lt]
Važiuojame Jekaterinos tiltu.
Malayalam[ml]
നമ്മൾ യെകറ്റെരിന പാലം മുറിച്ചു കടക്കാൻ പോകുകയാണ്!
Norwegian[nb]
Vi passerer Yekaterina bro!
Dutch[nl]
We passeren de Yekaterina brug!
Polish[pl]
Wjeżdżamy na most Jekateriny!
Portuguese[pt]
A passar a Ponte Yekaterina!
Romanian[ro]
Trecem podul Yekaterina.
Russian[ru]
Мы проезжаем мост Екатерины!
Slovak[sk]
Prechádzame cez Yekaterin most!
Slovenian[sl]
Prečkamo Ekaterinin most!
Serbian[sr]
Пролазимо Јекатерина мост.
Swedish[sv]
Vi passerar nu Jekaterinabron!
Turkish[tr]
Yekaterina Köprüsü'nü geçiyoruz!
Ukrainian[uk]
Ми виїзджаємо на міст Катерини!