Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvordan vil Kommissionen opfylde EU's mål om en social markedsøkonomi med høj konkurrenceevne og sociale fremskridt, som er fastlagt i EU‐traktaten, ved at ændre direktiv 96/67/EF?
German[de]
Wie will die Kommission den im EU-Vertrag festgelegten Zielen der EU einer wettbewerbsfähigen sozialen Marktwirtschaft und eines sozialen Fortschrittes durch eine Änderung der Richtlinie 96/67/EG entsprechen?
Greek[el]
Πώς σκοπεύει η Επιτροπή με την τροποποίηση της οδηγίας 96/67/ΕΚ να ανταποκριθεί στους στόχους της ΕΕ όπως ορίστηκαν στη Συνθήκη της ΕΕ για μια ανταγωνιστική κοινωνική οικονομία της αγοράς και για κοινωνική πρόοδο;
English[en]
In amending Directive 96/67/EC, how will the Commission satisfy the EU objectives of a competitive social market economy and social progress, as laid down in the EU Treaty?
Spanish[es]
¿Cómo va a cumplir la Comisión, con la modificación de la Directiva 96/96/CE, los objetivos de la UE establecidos en el Tratado UE de lograr una economía de mercado social y competitiva y el progreso social?
Finnish[fi]
Miten komissio aikoo edistää Euroopan unionista tehdyssä sopimuksessa määriteltyjen kilpailukykyisen sosiaalisen markkinatalouden ja sosiaalisen edistyksen tavoitteiden saavuttamista muuttamalla direktiiviä 96/67/EY?
French[fr]
Comment la Commission entend-t-elle répondre aux objectifs d'économie sociale de marché compétitive et de progrès social de l'Union européenne, définis dans le traité UE, en révisant la directive 96/67/CE?
Italian[it]
Come intende perseguire la Commissione gli obiettivi fissati dal trattato UE in relazione ad un'economia sociale di mercato competitiva e al progresso sociale attraverso la modifica della direttiva 96/67/CE?
Dutch[nl]
Hoe denkt de Commissie de in het EU-Verdrag vastgelegde doelstellingen van de EU inzake een concurrerende sociale markteconomie en sociale vooruitgang te bereiken door een wijziging van Richtlijn 96/67/EG?
Portuguese[pt]
Como pretende a Comissão corresponder, através de revisão da Directiva 96/67/CE, aos objectivos da UE, consagrados no Tratado da União Europeia, relativos a uma economia social de mercado competitiva e ao progresso social?
Swedish[sv]
Hur tänker kommissionen se till att ändringen av direktiv 96/67/EG sker i linje med de mål om en konkurrenskraftig social marknadsekonomi och social utveckling för EU som fastställs i EU-fördraget?