Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه أيضا جارفيلد قط الطريق المسدود
Bulgarian[bg]
Това е Гарфилд, котката от улицата.
Bosnian[bs]
To je Garfield, moj mačak.
Czech[cs]
To je také Garfield, kocour ze slepé uličky
Danish[da]
Det er også Garfield, baggårdskatten.
Greek[el]
Είναι κι ο Γκάρφιλντ, ο γάτος του αδιεξόδου.
English[en]
It's also Garfield, the cat of the cul-de-sac.
Spanish[es]
También es Garfield, el gato de la calle sin salida.
Estonian[et]
See on samuti Garfield, umbtänava kass.
Finnish[fi]
Se on myös Karvinen, katukissa.
Hebrew[he]
זה גם גארפילד, החתול של " מבוי-סתום ".
Croatian[hr]
To je Garfield, moj mačak.
Hungarian[hu]
De egyúttal Garfield is, az én nemes állatom.
Dutch[nl]
Het is ook Garfield, De kat van jan-modaal.
Polish[pl]
To jest również Garfield, kot z dziury.
Portuguese[pt]
Também é Garfield, o gato do beco.
Romanian[ro]
E şi Garfield, motanul de cul-de-sac.
Slovenian[sl]
Prav tako je Garfield, maček slepih ulic.
Serbian[sr]
To je Garfield, moj mačak.