Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً هذه ليس قصة أوزى وهاريت
Bulgarian[bg]
Е, това не е Ози и Хариет.
Czech[cs]
Příkladem nás asi dávat nebudou.
German[de]
Tja, Unsere kleine Farm ist es nicht.
Greek[el]
E, δεv είμαστε και To Mικρό Σπίτι στo Λιβάδι.
English[en]
Well, it ain't Ozzie and Harriet.
Spanish[es]
Bueno, no somos una familia tradicional.
Estonian[et]
No see pole ka Ozzie ja Harrieti šõu.
Finnish[fi]
No, eihän se ihanteellista ole.
French[fr]
On n'est pas dans la Petite maison dans la prairie.
Hebrew[he]
טוב, זה לא אופרת סבון כמו אוזי והארייט.
Hungarian[hu]
Hát, olyan amilyen.
Italian[it]
Be', non è come alla TV.
Dutch[nl]
Het is geen huisje, boompje, beestje.
Polish[pl]
No cóż, to nie jest też prawdziwa rodzina.
Portuguese[pt]
Bem, não é Ozzie e Harriet.
Romanian[ro]
Păi, nu ca familia.
Russian[ru]
Ну, это не Оззи и Хэрриэт.
Slovenian[sl]
No, ni kot na televiziji.
Swedish[sv]
Nej, det är minsann inte Ozzie och Harriet.
Chinese[zh]
是 的 這 不是 奧齊 和 哈麗特 你們 倆 明早 離開