Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
засегнатата местна популация (биологично изолирана от други популации на вида);
Czech[cs]
dotčená místní populace (biologicky izolovaná od ostatních populací daného druhu);
Danish[da]
den lokale bestand, som berøres (biologisk isoleret fra andre af artens bestande),
German[de]
der lokalen Population, die betroffen (und von anderen Populationen der Art biologisch isoliert) ist,
Greek[el]
στον οικείο τοπικό πληθυσμό (βιολογικά απομονωμένο από τους λοιπούς πληθυσμούς του είδους)·
English[en]
the local population concerned (biologically isolated from other populations of the species);
Spanish[es]
la población local de que se trate (biológicamente aislada de otras poblaciones de la especie);
Estonian[et]
asjaomane kohalik populatsioon (bioloogiliselt eraldatud muudest liigi populatsioonidest);
Finnish[fi]
kyseessä oleva paikallinen kanta (biologisesti eristetty lajin muista kannoista),
French[fr]
la population locale concernée (isolée biologiquement d’autres populations de la même espèce),
Croatian[hr]
dotična lokalna populacija (biološki izolirana od drugih populacija vrste);
Hungarian[hu]
az érintett helyi (a faj más populációitól biológiailag elszigetelt) populáció;
Italian[it]
la popolazione locale interessata (biologicamente isolata da altre popolazioni della specie);
Lithuanian[lt]
atitinkamą vietos populiaciją (biologiškai izoliuotą nuo kitų rūšių populiacijų);
Latvian[lv]
attiecīgā lokālā populācija (bioloģiski izolēta no citām sugas populācijām);
Maltese[mt]
il-popolazzjoni lokali kkonċernata (bijoloġikament iżolata minn popolazzjonijiet oħra tal-ispeċi);
Dutch[nl]
de betrokken lokale populatie (biologisch afgezonderd van andere populaties van de soort);
Polish[pl]
dana lokalna populacja (biologicznie odizolowana od innych populacji gatunku);
Portuguese[pt]
população local em causa (biologicamente isolada de outras populações da espécie);
Romanian[ro]
populația locală în cauză (izolată biologic de alte populații de specii);
Slovak[sk]
dotknutá miestna populácia (biologicky izolovaná od ďalších populácií druhu);
Slovenian[sl]
zadevna lokalna populacija (biološko ločena od drugih populacij vrst);
Swedish[sv]
den lokala population som berörs (biologiskt isolerad från andra populationer av arten),