Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طبيب الأطفال يَفْحصُه الآن
Bulgarian[bg]
Педиатърът го преглежда в момента.
Czech[cs]
Pediatr jej zrovna prohlíží.
Danish[da]
Børnelægen undersøger ham nu.
Greek[el]
Αυτή τη στιγμή τον εξετάζει ο παιδίατρος.
English[en]
The pediatrician is examining him right now.
Spanish[es]
El pediatra lo está examinando en este momento.
Finnish[fi]
Lastenlääkäri tutkii häntä paraikaa.
French[fr]
Le pédiatre est en train de l'examiner à l'instant.
Hebrew[he]
הרופא בודק אותו עכשיו.
Croatian[hr]
Pedijatar ga upravo pregleda.
Hungarian[hu]
A gyermekorvos most vizsgálja.
Italian[it]
Il pediatra lo sta visitando proprio adesso.
Dutch[nl]
De arts onderzoekt hem momenteel.
Polish[pl]
Pediatra właśnie go bada.
Portuguese[pt]
O pediatra esta examinando ele agora.
Romanian[ro]
Pediatrul îl examinează chiar acum.
Slovenian[sl]
Pediater ga bo pregledal.
Serbian[sr]
Pedijatar ga upravo pregleda.
Turkish[tr]
Pediyatrist, şimdi onu inceliyor.