Besonderhede van voorbeeld: -7673362015171726256

Metadata

Author: jw2019

Data

Arabic[ar]
وكان هدفهم من ذلك إبقاءنا متوترين.
Cebuano[ceb]
Ilang gihimo kini aron kami mahadlok.
Czech[cs]
Cílem toho všeho bylo udržovat nás v neustálém strachu.
Danish[da]
Formålet var at give os dårlige nerver.
German[de]
Das taten sie, um uns psychisch fertig zu machen.
Greek[el]
Αυτά όλα γίνονταν για να μας σπάσουν τα νεύρα.
English[en]
These things were done to put our nerves on edge.
Spanish[es]
Hacían aquello para mantenernos con los nervios de punta.
Finnish[fi]
Tällä tavoin meidät yritettiin saada menettämään hermomme.
French[fr]
C’était pour nous mettre les nerfs à fleur de peau.
Croatian[hr]
To su radili kako bi nas stalno držali napetima.
Hungarian[hu]
Az volt a céljuk, hogy tönkretegyék az idegeinket.
Indonesian[id]
Hal-hal ini dilakukan untuk membuat kami tetap tegang.
Iloko[ilo]
Maaramid dagitoy tapno butbutngendakami.
Italian[it]
Facevano queste cose per renderci nervosi.
Japanese[ja]
わたしたちを緊張させておくために,こうしたことを行なったのです。
Korean[ko]
이런 일들은 우리의 긴장을 고조시키기 위한 방책이었지요.
Malagasy[mg]
Natao hampihorohoroana anay daholo izany.
Malayalam[ml]
ഞങ്ങളെ ഭയപരവശരാക്കുക ആയിരുന്നു ഉദ്ദേശ്യം.
Burmese[my]
အဲဒါတွေက ကျွန်တော်တို့ကို စိတ်ချောက်ချားစေတယ်။
Norwegian[nb]
Alt dette gjorde de for å skremme oss.
Dutch[nl]
Dit werd gedaan om ons tot het uiterste te prikkelen.
Polish[pl]
Chcieli nas doprowadzić do rozstroju nerwowego.
Portuguese[pt]
O objetivo era nos manter tensos.
Romanian[ro]
Ne făceau aşa ca să ne aducă cu nervii la pământ.
Russian[ru]
Так нас держали в нервном напряжении.
Slovak[sk]
Robili to preto, aby nás psychicky vyčerpali.
Shona[sn]
Izvi zvaiitirwa kuti tigare takabatira hana mumaoko.
Albanian[sq]
Këto gjëra bëheshin për të na tendosur nervat.
Serbian[sr]
To su radili jer su hteli da budemo napeti.
Southern Sotho[st]
Sena sohle se ne se etsoa ka morero oa ho re tšosa.
Swedish[sv]
Det här gjordes för att hålla våra nerver på helspänn.
Tagalog[tl]
Ang mga bagay na ito ay ginagawa upang takutin kami.
Tsonga[ts]
Leswi a swi endleriwa leswaku hi tshama hi chuhile.
Ukrainian[uk]
Все це робили для того, щоб вивести нас з рівноваги.
Xhosa[xh]
Le nto yayisenziwa ngenjongo yokuba singcangcazele luloyiko.
Zulu[zu]
Inhloso yalokhu yayiwukuba sihlale sithuka izanya.

History

Your action: