Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا بقيت في هذا البيت سأتناولها كلها
German[de]
Wenn sie hierbleiben, esse ich sie alle.
Greek[el]
Αν μείνεις στο σπίτι, θα τα φάς όλα.
English[en]
If they stay in this house, I'll eat them all.
French[fr]
Si elles restent dans la maison, je vais tout manger.
Hungarian[hu]
Ha itt marad a házban, mind megenném.
Italian[it]
Se restano in questa casa, li mangero'tutti.
Korean[ko]
여기 남아 있으면 내가 다 먹어 버리게 될거야.
Norwegian[nb]
Blir de her, spiser jeg opp alt.
Dutch[nl]
Hier eet ik alles op.
Polish[pl]
Jeśli zostaną w domu, zjem je wszystkie.
Portuguese[pt]
Se ficarem em casa, como-as todas.
Romanian[ro]
Dacă mai rămân în casă, o să le mănânc pe toate.
Swedish[sv]
Blir de kvar här äter jag upp rubbet.
Turkish[tr]
Eğer bu evde dururlarsa, hepsini yiyeceğim.