Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Lidé se sešli a dali je ze srdce.
Greek[el]
Οι άνθρωποι ενώθηκαν και μου τα έδωσαν με την καρδιά τους.
English[en]
The people came together, and they gave from their hearts.
Spanish[es]
La gente se reunió y dieron de corazón.
Hungarian[hu]
Az emberek összejöttek és szívből adakoztak.
Italian[it]
La gente si è riunita e ha donato dal profondo del cuore.
Dutch[nl]
De mensen kwamen bij elkaar en gaven uit hun hart.
Polish[pl]
Ludzie się zjednoczyli i podarowali prosto z serca.
Portuguese[pt]
As pessoas juntaram-se e deram de coração.
Romanian[ro]
Oamenii au venit şi au dat din toată inima.
Swedish[sv]
Folk gav från sina hjärtan.
Turkish[tr]
İnsanlar bir araya geldi ve kalpleriyle verdi.