Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
يمكن لجراح أذن فحص أذني أنوك بمجهر ووضع خطة علاج.
Greek[el]
Ένας ωτοχειρούργος, που εξετάζει τα αυτιά του Ανούκ με ένα μικροσκόπιο και αποφασίζει ένα σχέδιο θεραπείας.
English[en]
An ear surgeon then examines Anuk's ears under a microscope and decides a treatment plan.
Spanish[es]
Luego, un otorrinolaringólogo examina los oídos de Anuk con un microscopio y decide el plan de tratamiento.
Persian[fa]
جراح گوش گوشهای آنوک را زیر میکروسکوپ معاینه میکند و درباره برنامه درمانی تصمیم میگیرد.
French[fr]
Puis, un chirurgien spécialisé examine les oreilles d'Anuk avec un microscope et décide du traitement à suivre.
Croatian[hr]
Kirurg specijaliziran za uši tada bi pregledao Anukove uši pod mikroskopom i donio odluku o daljnjem tretmanu.
Hungarian[hu]
Egy fülsebész megvizsgálja Anuk fülét mikroszkóp alatt, és dönt a kezelési tervről.
Italian[it]
Un otorino poi esamina le orecchie di Anuk al microscopio e decide un piano di trattamento.
Korean[ko]
다음으로 귀 치료 전문의가 아누크의 귀를 현미경으로 검사하고 어떻게 치료할지 정합니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
دواتر برینسازی گوێچکە لە ژێر وردبین دەڕواننە گوێچکەکانی ئانۆک و بڕیاری بەرنامەی چارەسەر کردنی دەدات.
Burmese[my]
အဲဒီနောက်မှာ နားဆိုင်ရာ ခွဲစိတ်ကုသရေး ဆရာဝန်က Anuk ရဲ့နားကို အဏုကြည့်စက်နဲ့ ကြည့်ပြီး ကုသမှု အစီအစဉ်ကို ချမှတ်ပေးတယ်။
Dutch[nl]
Een oorchirurg onderzoekt Anuks oren onder de microscoop en stelt een behandelplan op.
Portuguese[pt]
Depois, um cirurgião auditivo examina os ouvidos de Anuk ao microscópio e decide um plano de tratamento.
Serbian[sr]
Ušni hirurg zatim pregleda Anukove uši pod mikroskopom i donosi plan lečenja.
Thai[th]
จากนั้นหมอหูจะตรวจหูอะนัค โดยใช้กล้องจุลทรรศน์ และวางแผนการรักษา
Turkish[tr]
Sonra kulak cerrahı Anuk'ın kulaklarını mikroskopta muayene ediyor ve tedavi yöntemine karar veriyor.
Ukrainian[uk]
Згодом хірург вуха оглядає вуха Анука через мікроскоп та затверджує план лікування.
Vietnamese[vi]
Ca phẫu thuật, sau đó, kiểm tra tai của Anuk dưới kính hiển vi để quyết định kế hoạch điều trị.