Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Можеше да е упорит задник.
Bosnian[bs]
Ponekad je bio tvrdoglav kao magarac.
Czech[cs]
Dokázal být pořádně paličatý.
German[de]
Er konnte ein echter Starrkopf sein.
Greek[el]
Ήταν ένας ξεροκέφαλος βλάκας.
English[en]
He could be a stubborn ass.
Persian[fa]
مي تونست يه کله شق به تمام معنا بشه.
French[fr]
Il pouvait être un entêté petit con.
Hebrew[he]
הוא יכול להיות עקשן מאוד.
Croatian[hr]
On bi mogao bititvrdoglavi magarac.
Hungarian[hu]
Egy makacs segg lenne.
Italian[it]
Era testardo come un mulo.
Dutch[nl]
Hij was stronteigenwijs.
Polish[pl]
Potrafił być upartym osłem.
Portuguese[pt]
Era teimoso.
Romanian[ro]
Câteodată era un căpos idiot.
Russian[ru]
Он бывал несносным ослом.
Slovak[sk]
Mohol by byť tvrdohlavý somár.
Slovenian[sl]
Bil je trmast cepec.
Serbian[sr]
Bio je tvrdoglavi magarac.
Thai[th]
เขาโคตรหัวแข็งเลย
Turkish[tr]
İnatçı herifin teki olabiliyordu.