Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شبل النمر و الدب سيحل محلك
Czech[cs]
Vystřídá tě Tygřice a Medvěd.
Danish[da]
Tiger unge og Bjørn vil erstatte dig.
Greek[el]
Η Τίγρη και η Αρκούδα θα σας αντικαταστήσουν.
English[en]
Tiger Oub and Bear'II replace you.
Spanish[es]
Tigre y Oso te reemplazarán.
Estonian[et]
Teid asendavad Tiigrikutsu ja Karumõmm.
Finnish[fi]
Tiikeri ja Karhu tulevat tilallenne.
French[fr]
La Tigresse et l'Ours vont vous remplacer.
Croatian[hr]
Tigrovo mladunče i Medvjed će te zamjeniti.
Hungarian[hu]
Kistigris és Medve fog titeket leváltani.
Macedonian[mk]
ТИГАРОТ И МЕЧКАТА КЕ ТЕ ЗАМЕНАТ.
Dutch[nl]
Tijger en Beer zullen jullie vervangen.
Polish[pl]
/ Tygrys i Niedźwiedź cię zmienią. /
Portuguese[pt]
A Cria de Tigre e o Urso irão te substituir.
Romanian[ro]
Pui de Tigru şi Ursu te vor înlocui.
Slovenian[sl]
Tigrov mladič in Medved te bosta zamenjala.
Serbian[sr]
Tigrovo Mladunče i Medved će te zameniti.
Chinese[zh]
小老虎 和 熊會 接替 你