Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تختفي بعد نقر مفتاح الكهرباء
Bulgarian[bg]
Изчезнали с щракването на ключа.
Czech[cs]
Zahnané cvaknutím vypínače.
German[de]
Durch ein Knipsen eines Schalters vertrieben.
Greek[el]
Διαλύονται με το πάτημα ενός διακόπτη.
English[en]
Dispelled with the flick of a switch.
Spanish[es]
Disipadas con el toque a un interruptor.
Finnish[fi]
Sen saa katoamaan nappia vääntämällä.
French[fr]
Dispersées par une pression sur un bouton.
Hebrew[he]
שמתפוגגים עם הנפת המתג
Croatian[hr]
Otjerane jednim prekidaćem.
Hungarian[hu]
Eltűntek a kapcsoló kattanására.
Italian[it]
Che svaniscono con un colpo all'interruttore.
Dutch[nl]
Verbannen met het omzetten van een schakelaar.
Polish[pl]
Rozwiane za pomoca przycisku.
Portuguese[pt]
Dispersadas com um interruptor.
Romanian[ro]
Risipite cu un clic de buton.
Russian[ru]
Развеивающихся одним щелчком.
Slovak[sk]
Rozptýlené zapnutím vypínača.
Turkish[tr]
Küçük bir düğmeye basıyorsun ve her şey düzeliyor.