Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والآن لدينا شخصين ناضجين رفضا الاستماع إلى صوت العقل.
Bulgarian[bg]
Ето двама възрастни, които не успяха да използват разума си.
Danish[da]
Det var to voksne mennesker, der ikke brugte deres sunde fornuft.
German[de]
Wir haben also zwei erwachsene Menschen. Ihnen fehlte der Anstand.
Greek[el]
Και να δυο ενήλικες άνθρωποι που απέτυχαν στη χρήση κοινής λογικής.
English[en]
Now, here were two grown-up people who'd failed to use common sense.
Spanish[es]
Eran dos adultos que dejaron de tener sentido común.
Finnish[fi]
Kaksi aikuista ei käyttänyt maalaisjärkeä.
Hebrew[he]
הם היו שני אנשים בוגרים שלא הצליחו להשתמש בהיגיון פשוט.
Hungarian[hu]
A két felnőtt ember a történetben képtelen volt józanul gondolkodni.
Korean[ko]
'여기 상식적이지 못한 두 성인이 있었어요'
Norwegian[nb]
Her har vi to voksne som ikke brukte sunn fornuft.
Dutch[nl]
Twee volwassenen die hun gezond verstand hadden verloren.
Polish[pl]
Dwoje dorosłych, którzy stracili rozum.
Portuguese[pt]
Agora, aqui estão dois adultos que não conseguiram usar o bom senso.
Romanian[ro]
Au fost doi adulţi ce n-au reuşit să folosească judecata.
Slovak[sk]
A tak dvaja dospelí ľudia nepoužili zdravý rozum.
Slovenian[sl]
Odrasla človeka, ki nočeta biti razumna.
Serbian[sr]
Dvoje odraslih ljudi koji ne žele da budu razumni.
Turkish[tr]
Sağduyu kullanmayı becermemiş iki yetişkin insan oldular.