Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sedertdien het hulle getalle omtrent agtvoudig toegeneem.
Arabic[ar]
ومنذ ذلك الحين، ازدادت اعدادهم ثمانية اضعاف تقريبا.
Cebuano[ceb]
Sukad niadto, ang ilang gidaghanon miuswag ug mga walo ka pilo.
Czech[cs]
Od té doby jejich počet vzrostl asi osminásobně.
Danish[da]
Siden da er de blevet cirka otte gange så mange.
Greek[el]
Από τότε, ο αριθμός τους έχει γίνει περίπου οχταπλάσιος.
English[en]
Since then, their numbers have increased some eightfold.
Spanish[es]
Desde entonces han aumentado ocho veces esa cantidad.
Finnish[fi]
Siitä lähtien heidän määränsä on kasvanut noin kahdeksankertaiseksi.
French[fr]
Ils sont aujourd’hui huit fois plus nombreux.
Hungarian[hu]
Azóta számuk mintegy nyolcszorosára növekedett.
Armenian[hy]
Այդ ժամանակվանից ի վեր նրանց թիվը մոտ ութ անգամ ավելացել է։
Indonesian[id]
Sejak itu, jumlah mereka meningkat kira-kira delapan kali lipat.
Iloko[ilo]
Nanipud idin, naminwalo a daras ti immaduan ti bilangdan.
Italian[it]
Da allora il loro numero si è ottuplicato.
Japanese[ja]
それ以来,エホバの証人の数は約8倍に増えています。
Georgian[ka]
მას შემდეგ მათი რიცხვი თითქმის რვაჯერ გაიზარდა.
Korean[ko]
그 때 이래로 그들의 수는 약 여덟 배 늘어났다.
Malagasy[mg]
Nitombo avo valo heny izy ireo taorian’izay.
Norwegian[nb]
Siden da er de blitt omtrent åtte ganger så mange.
Dutch[nl]
Sindsdien is hun aantal toegenomen tot ongeveer het achtvoudige.
Polish[pl]
Odtąd liczba głosicieli wzrosła mniej więcej ośmiokrotnie.
Portuguese[pt]
Desde então, seu número aumentou cerca de oito vezes mais.
Romanian[ro]
De atunci, numărul lor a crescut de aproape opt ori.
Russian[ru]
С тех пор их стало примерно в восемь раз больше.
Kinyarwanda[rw]
Kuva icyo gihe, bariyongereye bikuba incuro umunani.
Slovak[sk]
Odvtedy ich počet vzrástol asi osemnásobne.
Shona[sn]
Kubvira panguva iyoyo, nhamba dzazvo dzakawedzera nekasere.
Southern Sotho[st]
Ho tloha ka nako eo, palo ea tsona e ile ea eketseha ka makhetlo a imenneng harobeli.
Swedish[sv]
Sedan dess har de upplevt en åttafaldig ökning.
Swahili[sw]
Tangu wakati huo, idadi yao imeongezeka mara nane.
Tagalog[tl]
Simula noon, ang bilang nila ay nag-ibayo nang walong ulit.
Tswana[tn]
Fa esale go tloga ka nako eo, dipalo tsa bone di ile tsa oketsega ka makgetlo a a imenneng garobedi.
Xhosa[xh]
Ukususela ngoko, aye anda izihlandlo eziphindwe kasibhozo.
Chinese[zh]
自那时以来,他们的人数增加到以前的八倍。
Zulu[zu]
Kusukela ngalesosikhathi, amanani abo aye anda ngokuphindwe kasishiyagalombili.