Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
للمرة الأخيرة ماذا حدث لماوكلي ؟
Czech[cs]
Tak naposledy, co se stalo s Mauglím?
Danish[da]
Åh, for sidste gang, hvad er der sket med Mowgli?
English[en]
Oh, for the last time, what happened to Mowgli?
Spanish[es]
Por última vez, ¿qué le ha pasado a Mowgli?
Finnish[fi]
Viimeisen kerran, mitä Mowglille tapahtui?
Croatian[hr]
Zadnji put te pitam, što se desilo Mowgliju?
Hungarian[hu]
Oh, utoljára kérdezem, mi történt Mauglival?
Italian[it]
Per l'ultima volta, cos'è successo?
Georgian[ka]
ჲჳ, ოჲ ოჲჟლვეŒთ ოსრ, ქრა ჟვ ევჟთლჲ მჲდლთ £ ს?
Macedonian[mk]
Ох, по последен пат, што му се случи на Могли?
Norwegian[nb]
945 ) } hva hendte med Mowgli?
Portuguese[pt]
Pela última vez... o que houve com Mogli?
Romanian[ro]
Pentru ultima oară, ce s-a întâmplat cu Mowgli?
Slovenian[sl]
Zadnjič te vprašam, kaj se je zgodilo z Mowglijem?
Serbian[sr]
О, по последњи пут, шта се десило Моглију?
Swedish[sv]
Vad har hänt med Mowgli?
Chinese[zh]
毛 克利 到底 怎么 了 ?