Besonderhede van voorbeeld: -7673836759482770988

Bosnian

Tačno, ako je mislio da je na njima nešto inkriminirajuće, zašto bi nam ih svojevoljno predao?

Czech

Přesně a jestli si myslel, že tam na nich něco je, proč by mu je nejdřív dával?

German

Genau, wenn er befürchtet hätte, dass es belastende Aufnahmen gibt, warum hätte er die uns dann bereitwillig überlassen?

Greek

Σωστά, αν πίστευε πως αυτές οι κάμερες περιείχαν ενοχοποιητικά βίντεο, γιατί να τις παραδώσει οικειοθελώς;

English

Right, if he thought those cameras had incriminating video on them, why would he willingly turn them over?

Croatian

Pravo, ako je mislio da ti fotoaparati su inkriminirajuće video na njih, Zašto bi on rado ih predati?

Hungarian

Hogy ha ezek a kamerák terhelő bizonyítékokat tartalmazott róla, miért adta át őket önként?

Italian

Appunto, se pensava che ci fosse qualcosa di compromettente... perché le avrebbe consegnate spontaneamente?

Dutch

Klopt, als hij dacht dat er iets verdachts op zou staan, waarom zou hij ze dan aan ons geven?

Polish

Dokładnie skoro wiedział że są tam nagrania które go obciążą to dlaczego miałby je z zwłasnej woli nam oddac?

Portuguese

Se ele pensasse que as câmeras tinham imagens comprometedoras, por que as entregaria por vontade própria?

Russian

Да, если он думал, что на тех камерах есть уличающее его видео, почему он добровольно отдал их нам?

Slovak

Jasen, keby si myslel, ľe tie kamery ho zachytili, prečo by sa vracal?

Turkish

Evet, içinde onu suçlayan birşeyler olsa biz neden isteyerek teslim etsin ki?