Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
På initiativ af landskredsen Spree-Neisse i delstaten Brandenburg i Forbundsrepublikken Tyskland er der planer om kun at lade de køretøjer, der har en samlet vægt på højst # ton, anvende grænseovergangen Guben/Gubinek
German[de]
Auf Initiative des Landkreises Spree-Neiße (Bundesrepublik Deutschland/Land Brandenburg) wird beabsichtigt, den Grenzübergang Guben/Gubinek auf Fahrzeuge mit einem zulässigen Gesamtgewicht bis zu # Tonnen zu beschränken
Spanish[es]
De una iniciativa del distrito comarcal de Spree-Neiße (República Federal de Alemania, Estado Federado de Brandemburgo) ha emanado el proyecto de limitar a # toneladas el peso de los vehículos que podrán cruzar el paso fronterizo de Guben/Gubinek
Finnish[fi]
Saksan liittotasavallassa Brandenburgin osavaltiossa sijaitsevan Spree-Neiße-maapiirin aloitteesta Guben/Gubinek-rajanylityspaikan läpi aiotaan jatkossa päästää ainoastaan sellaiset ajoneuvot, joiden kokonaispaino on enintään # tonnia
Italian[it]
Su richiesta della circoscrizione rurale Spree-Neiße (Repubblica federale tedesca/Land Brandeburgo) si prevede di limitare il carico massimo ammissibile degli autocarri a # tonnellate presso il valico di frontiera Guben/Gubinek
Dutch[nl]
Op initiatief van het district Spree-Neiße (Bondsrepubliek Duitsland/deelstaat Brandenburg) wordt beoogd de grensovergang Guben/Gubinek alleen toegankelijk te maken voor voertuigen met een toegestaan totaalgewicht va maximaal # ton
Portuguese[pt]
Existe um projecto, da iniciativa do distrito de Spree-Neibe (Land de Brandeburgo, Alemanha), de limitar a # toneladas o peso dos veículos que poderão atravessar a fronteira de Guben/Gubinek
Swedish[sv]
På initiativ av Landkreis (förvaltningsdistriktet) Spree-Neiße (Förbundsrepubliken Tyskland/delstaten Brandenburg) planeras en begränsning till # ton av den tillåtna totalvikten för fordon vid gräns-övergången Guben-Gubniek