Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
f) at øge bestræbelserne på at sikre europæiske maskineksportører rimelig adgang til udenlandske markeder;
German[de]
f) ihre Anstrengungen zu verstärken, um für europäische exportorientierte Maschinenbauunternehmen einen chancengleichen Zugang zu ausländischen Märkten sicherzustellen;
Greek[el]
στ) να αυξήσει τις προσπάθειές της για να εξασφαλίσει δίκαιη πρόσβαση των ευρωπαϊκών μηχανημάτων σε ξένες αγορές 7
English[en]
(f) increase its efforts to ensure European machine exporters' fair access to foreign markets;
Spanish[es]
f) intensifique sus esfuerzos para garantizar un acceso equitativo de los exportadores europeos de maquinaria a los mercados extranjeros;
Finnish[fi]
f) tehostamaan pyrkimyksiään, jotta varmistetaan eurooppalaisten koneenviejien tasapuolinen pääsy ulkomaisille markkinoille, ja
French[fr]
f) intensifier les efforts qu'elle déploie pour assurer aux exportateurs européens de machines un accès équitable aux marchés étrangers;
Italian[it]
f) accrescere i suoi sforzi per assicurare agli esportatori europei del settore della meccanica un equo accesso ai mercati stranieri;
Dutch[nl]
f) zich nog meer te beijveren opdat de Europese uitvoerders van machines een eerlijke toegang krijgen tot buitenlandse markten;
Portuguese[pt]
f) Aumentar os seus esforços para garantir um justo acesso dos exportadores europeus de máquinas aos mercados estrangeiros;
Swedish[sv]
f) öka sina ansträngningar att tillförsäkra europeiska maskinexportörer rättvist tillträde till utländska marknader,