Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ексклузивни и презентации на колички за бебета и части и части за тях, автомобили и детски спортни колички и части и части за тях, обезопасителни седалки за деца за превозни средства и части и части за тях, детски мебели, шезлонги
Czech[cs]
Výhradní prodej a obchodní zastoupení zaměřené na části a jejich části, auta a dětské kočárky a části a jejich části, sedačky bezpečnostní dětské pro vozidla a části a jejich části, dětský nábytek, pohovky
Danish[da]
Eneforhandling og repræsentation af barnevogne til spædbørn og dele og tilbehør hertil, barne- og klapvogne til børn og dele og tilbehør hertil, sikkerhedssæder til børn til befordringsmidler og dele og tilbehør hertil, børnemøbler, liggestole
German[de]
Exklusivvertretungen und Vertretungen für Babywagen sowie deren Teile und Bestandteile, Kinderwagen und Sportkinderwagen sowie deren Teile und Bestandteile, Sicherheitskindersitze für Fahrzeuge sowie deren Teile und Bestandteile, Kindermöbel, Liegen
Greek[el]
Υπηρεσίες αποκλειστικής διάθεσης και αντιπροσωπειών οι οποίες αφορούν βρεφικά καροτσάκια και τα αντίστοιχα τμήματα και συστατικά μέρη, καρότσια και αμαξίδια για νήπια και τα αντίστοιχα τμήματα και συστατικά μέρη, καθίσματα ασφαλείας για παιδιά σε οχήματα και τα αντίστοιχα τμήματα και συστατικά μέρη, παιδικά έπιπλα, ξαπλώστρες
English[en]
Sole agencies and representations relating to baby carriages and parts and fittings therefor, prams and pushchairs and parts and fittings therefor, safety seats for children, for vehicles, and parts and fittings therefor, children's furniture, easy chairs
Spanish[es]
Exclusivas y representaciones de cochecitos de bebés y partes y piezas de los mismos, coches y cochecitos para niños y partes y piezas de los mismos, asientos infantiles de seguridad para vehículos y partes y piezas de los mismos, muebles para niños, tumbonas
Estonian[et]
Järgmiste kaupade ainumüük ja müügiesindused: lapsekärud, nende osad ja detailid, lapsevankrid ja kärud, nende osad ja detailid, sõidukite turvaistmed lastele, nende osad ja detailid, lastemööbel, lamamistoolid
Finnish[fi]
Seuraavien yksinmyynti ja yksinoikeusedustukset: lastenrattaat ja osien ja niiden osat, lastenvaunut ja lastenrattaat ja niiden osat ja tarvikkeet, ajoneuvojen turvaistuimet lapsille ja niiden osat ja tarvikkeet, lasten huonekalut, kansituolit
French[fr]
Ventes exclusives et représentations commerciales de poussettes pour bébés et leurs pièces et accessoires, voitures et poussettes pour enfants et leurs pièces et accessoires, sièges de sécurité pour enfants pour véhicules, et leurs pièces et accessoires, meubles pour enfants, transats
Croatian[hr]
Ekskluzivna zastupništva i predstavništva za proizvode kao što su kolica za bebe i pripadajući dijelovi, vozila i kolica za djecu i pripadajući dijelovi, sigurnosna sjedala za djecu u vozilima i pripadajući dijelovi, namještaj za djecu, ležaljke
Hungarian[hu]
Babakocsik és részeik és alkatrészeik, gyermek autók és babakocsik és részeik és alkatrészeik, biztonsági gyermekülések járművekbe és részeik és alkatrészeik, gyermek bútorok, pamlagok kizárólagossága és képviselete
Italian[it]
Esclusive e rappresentanze di passeggini per neonati, loro componenti e accessori, carrozzelle e passeggini per bambini, loro componenti e accessori, sedili di sicurezza per bambini per veicoli, loro componenti e accessori, mobili per bambini, poltrone
Lithuanian[lt]
Išimtinės teisės ir kūdikių vežimėlių bei jų dalių, vaikiškų automobilių ir vežimėlių ir jų dalių, saugiųjų transporto priemonių vaikų sėdynių ir jų dalių, vaikiškų baldų, gulimųjų krėslų pristatymas
Latvian[lv]
Saliekamo bērnu ratiņu un to daļu un detaļu, bērnu ratiņu un saliekamo bērnu ratiņu, un to daļu un detaļu, transportlīdzekļu drošības sēdekļu bērniem un to daļu un detaļu, bērnu mēbeļu, mazo dīvānu ekskluzīvā tirdzniecība un pārstāvniecība
Maltese[mt]
Esklużivi u rappreżentazzjonijiet ta' prems tat-trabi u partijiet u tagħmir għalihom, karrozzi u prems għat-tfal u partijiet u tagħmir għalihom, sedili tas-sigurtà għat-tfal għal vetturi u partijiet u tagħmir għalihom, għamara għat-tfal, loungers
Dutch[nl]
Alleenverkoop en vertegenwoordiging van kinderwagens en onderdelen en accessoires hiervoor, wagens en buggy's voor kinderen en onderdelen en accessoires hiervoor, veiligheidszitjes voor kinderen voor voertuigen en onderdelen en accessoires hiervoor, meubelen voor kinderen, ligstoelen
Polish[pl]
Wyłączna sprzedaż i przedstawicielstwa handlowe w zakresie wózków dla niemowląt oraz części i elementów do nich, wózków i wózeczków dla dzieci oraz części i elementów do nich, fotelików bezpieczeństwa dla dzieci stosowanych w pojazdach oraz części i elementów do nich, mebli dla dzieci, leżaków
Portuguese[pt]
Exclusivos e representações de carrinhos de bebé e peças e acessórios para os mesmos, carrinhos para crianças e peças e acessórios para os mesmos, assentos de segurança para crianças para veículos e peças e acessórios para os mesmos, móveis para criança, espreguiçadeiras
Romanian[ro]
Vânzări exclusive şi reprezentanţe de cărucioare pentru bebeluşi şi piese şi componente pentru acestea, maşinuţe şi cărucioare pentru copii şi piese şi componente pentru acestea, scaune de siguranţă pentru copii pentru vehicule şi piese şi componente pentru acestea, mobilier pentru copii, şezlonguri
Slovak[sk]
Výhradný predaj a obchodné zastúpenia v oblasti nasledujúcich výrobkov: detské kočíky a ich časti a súčasti, bezpečnostné sedačky pre deti do automobilov a ich časti a súčiastky, detský nábytok, ležadlá
Slovenian[sl]
Ekskluzivno zastopstvo in predstavništvo otroških vozičkov in njihovih delov, vozov in vozičkov za otroke ter njihovih delov, otroških varnostnih sedežev za vozila in njihovih delov, pohištva za otroke, ležalnikov
Swedish[sv]
Ensamrätter och agenturer för barnvagnar och delar och komponenter därtill, bilar och barnvagnar och delar och komponenter därtill, säkerhetsstolar för barn för fordon och delar och komponenter därtill, barnmöbler, vilstolar