Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Засега обаче правата на достъп на различните органи не са определени.
Czech[cs]
Avšak doposud nebyla definována přístupová práva příslušných orgánů.
Danish[da]
Myndighedernes adgangsret er imidlertid endnu ikke fastsat.
German[de]
Allerdings ist das Zugriffsrecht der Behörden noch nicht festgelegt worden.
Greek[el]
Παρά ταύτα δεν έχει ακόμη προσδιοριστεί το δικαίωμα πρόσβασης των αρχών.
English[en]
Yet, authorities’ right of access has not been defined.
Spanish[es]
Ahora bien, el derecho de acceso de las autoridades no ha sido definido.
Estonian[et]
Kuid ametiasutuste õigust andmeid kasutada ei ole kindlaks määratud.
Finnish[fi]
Viranomaisten oikeutta tutustua tietoihin ei ole vielä määritelty.
French[fr]
Le droit d’accès des autorités n’a cependant pas encore été défini.
Hungarian[hu]
A hatóságok hozzáférési jogait azonban még nem határozták meg.
Italian[it]
Il diritto di accesso delle autorità non è stato, tuttavia, ancora definito.
Lithuanian[lt]
Tačiau nebuvo apibrėžta valdžios institucijų prieigos teisė.
Latvian[lv]
Taču iestāžu piekļuves tiesības vēl nav noteiktas.
Maltese[mt]
Però, id-dritt tal-awtoritajiet għall-aċċess ma ġiex definit.
Polish[pl]
Jednak nie zdefiniowano prawa dostępu organów do bazy.
Portuguese[pt]
No entanto, não foi ainda definido o direito de acesso das autoridades.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, dreptul de acces al autorităților nu a fost definit.
Slovak[sk]
Prístupové práva jednotlivých orgánov však neboli vymedzené.
Slovenian[sl]
Vendar pa ni določeno, kateri organi bodo imeli pravico dostopa.
Swedish[sv]
Men myndigheternas rätt till tillgång till databasen har inte definierats.