Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
И в онзи понеделник баща ми ме отведе до летището.
Bislama[bi]
Mo long Mandei ia, papa blong mi i bin tekem mi go long eapot.
Cebuano[ceb]
Ug pagka Lunes, gihatud ko sa akong papa sa airport.
Czech[cs]
A v pondělí mě tatínek odvezl na letiště.
Danish[da]
Og om mandagen fulgte min far mig til lufthavnen.
German[de]
Und am Montag brachte er mich zum Flughafen.
English[en]
And that Monday, my dad took me to the airport.
Estonian[et]
Ja sel esmaspäeval viis mu isa mind lennujaama.
Finnish[fi]
Ja sinä maanantaina isä vei minut lentokentälle.
Fijian[fj]
Ena Moniti oya, a kauti au ki rara ni waqavuka na tamaqu.
French[fr]
Et le lundi suivant, mon père m’a emmené à l’aéroport.
Gilbertese[gil]
Ao n te Moanibong anne, e uotai tamau nakon te marae.
Hungarian[hu]
Hétfőn pedig apa kivitt a repülőtérre.
Indonesian[id]
Dan di hari Senin berikutnya, ayah mengantar saya ke bandara.
Italian[it]
Il lunedì seguente, mio padre mi accompagnò all’aeroporto.
Japanese[ja]
そして,出発の月曜日も空港まで送ってくれたのです。
Korean[ko]
그리고 월요일에 나를 공항까지 데려다 주셨다.
Lithuanian[lt]
Tada pirmadienį tėtis nuvežė mane į oro uostą.
Latvian[lv]
Un jau pirmdien mans tēvs aizveda mani uz lidostu.
Malagasy[mg]
Ary naterin’ny raiko tany amin’ny seranam-piaramanidina aho ny Alatsinainy.
Marshallese[mh]
Im M̧ande eo, jema eaar bōk n̄a n̄an airport eo.
Mongolian[mn]
Тэгээд даваа гарагт нь аав намайг нисэх буудалд хүргэж өгсөн билээ.
Norwegian[nb]
Og den mandagen kjørte far meg til flyplassen.
Dutch[nl]
En die maandag bracht mijn vader me naar de luchthaven.
Polish[pl]
A w poniedziałek mój tata pojechał ze mną na lotnisko.
Portuguese[pt]
E na segunda-feira, meu pai levou-me ao aeroporto.
Romanian[ro]
Iar, luni, tatăl meu m-a dus la aeroport.
Russian[ru]
А в понедельник папа сам отвез меня в аэропорт.
Samoan[sm]
Ma i lena Aso Gafua, sa aveina au e lo’u tama i le malaevaalele.
Swedish[sv]
Den måndagen tog pappa mig till flygplatsen.
Tagalog[tl]
At pagsapit ng Lunes, inihatid ako ni Itay sa airport.
Tongan[to]
Pea ne ʻave au ʻi he Mōnité ʻe heʻeku tamaí ki he malaʻe vakapuná.
Tahitian[ty]
E i tera monire, na to’u metua tane i afaʻi ia’u i te tauraa manureva.
Ukrainian[uk]
А у понеділок батько відвіз мене в аеропорт.
Vietnamese[vi]
Và ngày thứ Hai đó, cha tôi đã đưa tôi ra sân bay.