Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سمعت اننا سوف نبيع الدودة الدائرية من غائط كلبها الى الجماهير الذين لديهم كلاب
Bulgarian[bg]
Чух, че ще продаваме тения от кучето и Бром за фенове с кучета.
Czech[cs]
Slyšel jsem, že budeme prodávat trichoficii jejího psa Broma, fanouškům se psy.
Danish[da]
Vi skal sælge ringorm fra hendes hund Brom til fans, der har hund.
Greek[el]
'κουσα ότι θα πουλάμε και μύκητες από τον σκύλο της Μπρομ για τους φιλόζωους.
English[en]
I hear we'll be selling ringworm from her dog Brom to fans with dogs.
Spanish[es]
Escuché que vamos a vender tiña de su perro Brom para los fans con perros.
Finnish[fi]
Myymme kuulemma hänen koiransa silsaa ihailijoille, joilla on koira.
French[fr]
Il paraît qu'on va vendre les teignes de son chien Brom à des fans.
Hebrew[he]
שמעתי שנמכור פטריית גזזת מהכלב שלה ברום למעריצים עם כלבים.
Croatian[hr]
Čujem da će se prodavati ogrlica od njenog psa Broma ljubiteljima pasa.
Hungarian[hu]
Hallom, a Brom nevű kutyája bélférgeit fogja árulni a rajongóknak.
Italian[it]
Ho sentito che venderanno la tigna, dal suo cane Brom, per i fan con i cani.
Dutch[nl]
We gaan de ringworm van haar hond Brom verkopen aan hondeigenaren.
Polish[pl]
Słyszałem, że sprzedajemy liszaj z jej psa Broma, fanów psów.
Portuguese[pt]
Ouvi dizer que vai estar vendendo micose de seu cão Brom para fãs com cães.
Romanian[ro]
Am auzit că o să vindem viermi intestinali de la câinele ei, Brom, fanilor cu câini.
Slovenian[sl]
Menda bomo prodajali mikrosporijo njenega psa Broma oboževalcem s psi.
Serbian[sr]
Čujem da će se prodavati ogrlica od njenog psa Broma ljubiteljima pasa.
Turkish[tr]
Köpek sahiplerine, köpeği Brom'dan alınan bağırsak kurtları satacağımızı duydum.