Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Daar was ' n fout tydens die laai van die beeld: % # Dit sal nie gestoor word nie
Arabic[ar]
هناك خطأ في تحميل الصورة: % # لن يتم حفظها
Belarusian[be]
Памылка загрузкі выявы: % # Яна не была захавана
Bulgarian[bg]
Появи се грешка при зареждане на изображението: % # Данните няма да бъдат записани
Bangla[bn]
ছবিটি লোড করতে সমস্যা হয়েছে: % # এটি সংরক্ষণ করা হবে না ।
Breton[br]
Ur fazi zo bet o kargañ ar skeudenn & #;: % # Ne vo ket enrollet
Catalan[ca]
Hi ha hagut un error en carregar la imatge: % # No es desarà
Czech[cs]
Nastala chyba při nahrávání obrázku: % # Obrázek nebude uložen
Kashubian[csb]
Pòkôza sã fela przë ladowaniô òbrôzka: % # Òbrôzk nie òstanié zapisóny
Welsh[cy]
Bu gwall tra' n llwytho' r ddelwedd: % # Ni gaiff ei gadw
Danish[da]
Der opstod en fejl ved indlæsning af billedet: % # Det vil ikke blive gemt
German[de]
Fehler beim Laden des Bildes: %# Es wird nicht gespeichert
Greek[el]
Υπήρξε ένα σφάλμα κατά τη φόρτωση της εικόνας: % # Δε θα αποθηκευτεί
English[en]
There was an error loading the image: %# It will not be saved
Esperanto[eo]
Okazis eraro dum lego de la bildo: % # Ĝi ne estos konservata
Spanish[es]
Error al cargar la imagen: %# No será guardada
Estonian[et]
Viga pildi laadimisel: % # Seda ei salvestata
Basque[eu]
Errorea gertatu da irudia kargatzean: % # Ez da gordeko
Persian[fa]
خطای بارگذاری تصویر وجود داشت: % # ذخیره نخواهد شد
Finnish[fi]
Kuvaa ladattaessa tapahtui virhe: % # Kuvaa ei tallenneta
Western Frisian[fy]
Der is in flater bard ûnder it laden fan de ôfbylding: % # Sy sil net bewarre wurde
Galician[gl]
Aconteceu un erro ao cargar a imaxe: % # Non se gardará
Gujarati[gu]
ચિત્ર લાવવામાં ક્ષતિ આવી હતી: % # તે સંગ્રહ કરવામાં નહી આવે
Hebrew[he]
אירעה שגיאה בטעינת התמונה: % # היא לא תישמר
Hindi[hi]
छवि लोड करते समय त्रुटि हुई: % # यह सहेजा नहीं जाएगा
Croatian[hr]
Javila se greška prilikom pospremanja slike: % # Stoga ona neće biti spremljena
Hungarian[hu]
Hiba történt az alábbi kép betöltése közben: % #. A kép nem lesz elmentve
Icelandic[is]
Villa kom upp við lestur myndarinnar: % # Hún verður ekki vistuð
Kazakh[kk]
Жүктеуі қате кескіні: % # Кескін сақталынбайды
Khmer[km]
មានកំហុសមួយក្នុងការផ្ទុករូបភាព & #; ៖ % # វានឹងមិនត្រូវបានរក្សាទុកឡើយ & #; ។
Korean[ko]
그림 파일을 불러오는 중 오류가 발생했습니다: % # 저장하지 않을 것입니다
Kurdish Kurmanji[ku]
Di barkirina wêneyê de çewtiyek derket: % # Dê neyê tomarkirin
Lithuanian[lt]
Įvyko klaida įkeliant paveiksliuką: % # Jis nebus išsaugotas
Latvian[lv]
Kļūda ielādējot attēlu: % # tas netiks saglabāts
Macedonian[mk]
Имаше грешка при вчитувањето на сликата: % # Таа нема да биде снимена
Malay[ms]
Ada ralat dan masalah semasa memuat naik gambar: % # Ia tidak akan diselamatkan
Norwegian[nb]
Det oppsto en feil ved innlasting av bildet: % # Det blir ikke lagret
Low German[nds]
Fehler bi' t Laden vun dat Bild: % # Dat warrt nich sekert
Nepali[ne]
त्यहाँ छवि लोड गर्दा एउटा त्रुटि थियो: % # यो बचत हुने छैन ।
Dutch[nl]
Er is een fout opgetreden bij het laden van de afbeelding: %# Ze zal niet worden opgeslagen
Norwegian Nynorsk[nn]
Feil ved lasting av bilete: % # Det vert ikkje lagra ...
Panjabi[pa]
ਚਿੱਤਰ ਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ ਆਈ ਸੀ: % # ਇਸ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੇਗਾ ।
Polish[pl]
Wystąpił błąd podczas odczytu obrazka: % # Obrazek nie zostanie zapisany
Portuguese[pt]
Ocorreu um erro ao carregar a imagem: % # Esta não será gravada
Romanian[ro]
A apărut o eroare la încărcarea imaginii: % # Nu va fi salvată
Russian[ru]
Ошибка загрузки изображения: % # Изображение не будет сохранено
Northern Sami[se]
Šattai meattáhus gova vieččadettiin: % # Dat ii vurkejuvo
Slovak[sk]
Pri načítavaní obrázku nastala chyba: % # Obrázok nebude uložený
Slovenian[sl]
Zgodila se je napaka pri nalaganju slike: % # Slika ne bo posneta
Serbian[sr]
Грешка при учитавању слике: % # Неће бити сачувана
Swedish[sv]
Det uppstod ett fel när bilden laddades: % # Den kommer inte att sparas
Tamil[ta]
இந்த உருவம் ஏற்றத்தின் போது பிழை இருந்தது % # அது சேமிக்கபடாது
Tajik[tg]
Хатогӣ ҳангоми боркунии симо рух дод: % # Симо захира намегардад
Thai[th]
เกิดความผิดพลาดในการเรียกใช้แฟ้มภาพ: % # มันจะไม่ถูกบันทึก
Turkish[tr]
Resim yüklenirken hata oluştu: % # Kayıt edilmeyecek
Ukrainian[uk]
Сталася помилка при зчитуванні зображення: % # Його не буде збережено
Uzbek[uz]
Rasmni yuklashda xato roʻy berdi: % # U saqlanmaydi
Vietnamese[vi]
Gặp lỗi khi tải ảnh: % # Nó sẽ không được lưu lại
Walloon[wa]
Åk n ' & #; a nén stî come dji voleu tcherdjî l ' & #; imådje: % # Ele ni srè nén schapêye
Xhosa[xh]
Bekukho imposiso yokulayisha umfanekiso: % # Ayinakugcinwa
Chinese[zh]
装入图像时发生错误 : % # 它不会被保存 。