Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
قبل أن يحلم بأية جزيرةبدأ ببناء مدرج قريبا جدا من حيث أنتم جالسون الآن مجمع إين جين البحرى
Bulgarian[bg]
Преди да помисли за остров, той започна да строи амфитеатър... много близо до мястото, където се намирате сега
Bosnian[bs]
Prije no što je sanjao o ostrvu počeo je da gradi amfiteatar u vašoj blizini, u InGenovom obalnom kompleksu
Czech[cs]
Nežli připadl na nápad s ostrovem, začal s výstavbou amfiteátru... nedaleko místa, kde se nyní nacházíte, u přímořského komplexu lnGen
Danish[da]
Inden han drømte om en ø... begyndte han byggeriet af et amfiteater... meget tæt ved det sted I sidder nu, InGen bygningen ved vandet
English[en]
Before he ever dreamt of an island...... he began construction on an amphitheatre...... very near to where you' re sitting now, the InGen waterfront complex
Spanish[es]
Incluso antes de pensar en una isla...... había empezado a construir un anfiteatro...... cerca de los edificios de InGen en San Diego, en los muelles
French[fr]
Avant même d' avoir rêvé à une île, il a commencé la construction d' un amphithéâtre près de là où vous êtes assis, dans le complexe maritime d' InGen
Croatian[hr]
Prije nego što je sanjao o otoku... počeo je graditi amfiteatar... u vašoj blizini, u lnGenovu obalnom kompleksu
Hungarian[hu]
Még mielőtt megálmodta volna a szigetet, elkezdte az építkezést egy amfiteátrumban, közel ahhoz, ahol most ülnek, az InGen vízparti komplexumához
Slovenian[sl]
Preden je sploh sanjal o otoku, je začel graditi areno, ki je tu blizu, InGenov obalni kompleks
Turkish[tr]
Bir adayı hayal etmeden önce... şu anda içinde bulunduğunuz InGen kıyı tesisine... çok yakın bir mesafede, bir amfiteatr inşaatına başladı