Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Поставки за сапун, дозатори за сапун, закачалки за кърпи за ръце не от благороден метал, дръжки (топки) от порцелан
Czech[cs]
Držáky na mýdlo, dávkovače mýdla, držáky na ručníky ne z drahých kovů, úchytky (knoflíky) z porcelánu
Danish[da]
Sæbeholdere, sæbeautomater, håndklædeholdere, ikke af ædle metaller, greb (knopper) af porcelæn
German[de]
Seifenhalter, Seifenspender, Handtuchhalter nicht aus Edelmetall, Griffe (Knöpfe) aus Porzellan
Greek[el]
Βάσεις για σαπούνι, διανεμητές σαπουνιού, υποδοχές για πετσέτες χεριών όχι από πολύτιμα μέταλλα, χειρολαβές (κομβία) από πορσελάνη
English[en]
Soap holders, soap dispensers, paper towel holders, not of precious metal, handles (knobs) of porcelain
Spanish[es]
Jaboneras, distribuidores de jabón, toalleros no de metales preciosos, empuñaduras de porcelana (pomos)
Estonian[et]
Seebialused, seebiannustid, muust kui väärismetallist käterätihoidjad, portselanist käepidemed (nupud)
Finnish[fi]
Saippuapidikkeet, saippua-automaatit, muut kuin jalometalliset käsipyyhetelineet, posliiniset kahvat (nupit)
French[fr]
Porte-savons, distributeurs de savon, porte-serviettes non en métaux précieux, poignées (boutons) en porcelaine
Hungarian[hu]
Szappantartók, szappanadagolók, törülközőtatartók, nem nemesfémből, porcelán fogantyúk (gombok)
Italian[it]
Portasapone, distributori di sapone, portasciugamani non in metallo prezioso, maniglie di porcellana (pomelli)
Lithuanian[lt]
Muilinės, muilo dalytuvai, ne brangiųjų metalų rankšluosčių laikikliai, porcelianinės rankenėlės
Latvian[lv]
Ziepju turētāji, ziepju dozatori, dvieļu turētāji, nav no dārgmetāla, rokturi (rokturpogas) no porcelāna
Maltese[mt]
Sapunieri, distributuri tas-sapun, ħowlders tax-xugamani tal-idejn mhux magħmula minn metall prezzjuż, mankijiet (pumi) magħmula mill-porċellana
Dutch[nl]
Zeepbakjes, zeepdispensers, handdoekhouders, niet van edele metalen, handvatten (knoppen) van porselein
Polish[pl]
Mydelniczki, dozowniki mydła, wieszaki na ręczniki nie z metali szlachetnych, uchwyty z porcelany (gałki)
Portuguese[pt]
Saboneteiras, distribuidores de sabonete líquido, toalheiros não em metais preciosos, puxadores (botões) em porcelana
Romanian[ro]
Savoniere, distribuitoare de săpun, suporturi pentru prosoape, altele decât cele din metal preţios, mânere (butoane) din porţelan
Slovak[sk]
Držiaky na mydlo, dávkovače mydla, držiaky uterákov, nie z drahých kovov, rúčky z porcelánu (gombíky)
Slovenian[sl]
Posodice za milo, lončki za tekoče milo, nosilci za brisače, ne iz plemenitih kovin, ročaji iz porcelana (gumbi)
Swedish[sv]
Tvålhållare, tvålautomater, handdukshållare ej av ädelmetall, handtag av porslin (knappar)