Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
“Iya kong gitabangan nga makasabut sa mga butang nga wala nako masabti,” miingon si Helaman.
Danish[da]
»Han hjælper mig til at forstå det, jeg ikke forstår,« siger Helaman.
German[de]
„Er hilft mir, das zu verstehen, was ich bisher noch nicht verstanden habe“, erklärt Helaman.
English[en]
“He helps me understand things I don’t understand,” Helaman says.
Spanish[es]
“Él me ayuda a entender cosas que no entiendo”, dice Helamán.
Finnish[fi]
”Isä auttaa minua ymmärtämään asioita, joita en ymmärrä”, Helaman sanoo.
French[fr]
Helaman raconte : « Il m’aide à comprendre ce que je ne comprends pas.
Italian[it]
“Lui mi aiuta a capire le cose che non riesco a comprendere”, dice Helaman.
Norwegian[nb]
«Han hjelper meg å forstå ting jeg ikke forstår,» sier Helaman.
Dutch[nl]
‘Hij helpt me om dingen te begrijpen die ik zelf niet begrijp’, zegt Helaman.
Portuguese[pt]
“Ele me ajuda a entender as coisas que não entendo”, diz Helamã.
Samoan[sm]
“Na te fesoasoani mai ia te au ina ia ou malamalama i mea ou te le malamalama i ai,” o le tala lea a Helamana.
Swedish[sv]
”Han hjälper mig förstå sådant som jag inte har förstått”, säger Helaman.
Tagalog[tl]
“Tinutulungan niya akong maintindihan ang mga bagay na hindi ko naiintindihan,” sabi ni Helaman.
Tongan[to]
ʻOku pehē ʻe Hilamani, “ʻOkú ne tokoni ke mahino e ngaahi meʻa ʻoku ʻikai mahino kiate aú.