Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Сърбите в Косово трябва да се възползват от тази възможност за защита на малцинствата.
Czech[cs]
Srbové v Kosovu by měli využít této příležitosti a využít ochrany menšin.
Danish[da]
Serberne i Kosovo bør benytte sig af dette og bruge denne mindretalsbeskyttelse.
German[de]
Die Serben im Kosovo sollten diese Chance ergreifen und diesen Minderheitenschutz nutzen.
Greek[el]
Οι Σέρβοι στο Κοσσυφοπεδίο θα έπρεπε να εκμεταλλευτούν αυτή την ευκαιρία και να χρησιμοποιήσουν την προστασία των μειονοτήτων.
English[en]
The Serbs in Kosovo should take this opportunity and make use of this minority protection.
Spanish[es]
Los serbios de Kosovo deberían aprovechar esta oportunidad y hacer uso de esa protección de minorías.
Estonian[et]
Kosovo serblased peaksid sellest võimalusest kinni haarama ja seda vähemuste kaitset kasutama.
Finnish[fi]
Kosovon serbien pitäisi tarttua tähän tilaisuuteen ja hyödyntää tätä vähemmistöjen suojelua.
French[fr]
Les Serbes du Kosovo devraient saisir cette occasion se servir de ce programme de protection des minorités.
Hungarian[hu]
A koszovói szerbeknek meg kellene ragadniuk ezt a lehetőséget, és ki kellene használniuk ezt a kisebbségvédelmet.
Italian[it]
I serbi del Kosovo dovrebbero sfruttare questa opportunità e avvalersi di questa tutela delle minoranze.
Lithuanian[lt]
Serbai Kosove turėtų pasinaudoti šia proga ir pasinaudoti šia mažumų apsauga.
Latvian[lv]
Kosovas serbiem ir jāpieņem šī izdevība un jāizmanto šī minoritāšu aizsardzība.
Dutch[nl]
De Serviërs in Kosovo zouden deze kans moeten grijpen en gebruik moeten maken van deze minderhedenbescherming.
Polish[pl]
Serbowie w Kosowie powinni skorzystać z tej okazji i wykorzystać taką gwarancję ochrony mniejszości.
Portuguese[pt]
Os Sérvios do Kosovo devem aproveitar esta oportunidade e fazer uso dessa protecção das minorias.
Slovak[sk]
Srbi v Kosove by sa mali chopiť tejto príležitosti a využívať túto ochranu menšín.
Slovenian[sl]
Srbi na Kosovu bi morali izrabiti to priložnost in izkoristiti ta varstvo manjšin.
Swedish[sv]
Serberna i Kosovo bör utnyttja detta tillfälle och använda sig av minoritetsskyddet.