Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.. لكنها كانت حرب لعينة
Czech[cs]
Ale to byla zasraná válka!
Danish[da]
Men der var sgu krig!
German[de]
Aber da war Krieg, verdammt!
English[en]
But that was fucking war.
Spanish[es]
¡ Pero eso era una guerra!
Estonian[et]
Kuid see oli ju sõda.
Persian[fa]
اما اون يه جنگ لعنتي بود
French[fr]
Mais c'était la guerre!
Hebrew[he]
אבל זו הייתה מלחמה!
Croatian[hr]
Ali bio je jebeni rat!
Macedonian[mk]
Ама, беше ебена војна!
Dutch[nl]
Maar dat was oorlog.
Polish[pl]
Ale to była pierdolona wojna!
Portuguese[pt]
Mas aquilo era a porra duma guerra!
Romanian[ro]
Dar ăla era război.
Serbian[sr]
Ali bio je jebeni rat!
Thai[th]
แต่ว่าไอ้นั่นมันเป็นสงคราม
Turkish[tr]
Ama savaştaydık.
Vietnamese[vi]
Nhưng đó là do cuộc chiến chó má đó.
Chinese[zh]
但 那 他 妈 是 战争 啊