Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وفي السنة ١٩٦١، أُرسلتا الى مقاطعة توكومان في شمال غرب الارجنتين.
Czech[cs]
V roce 1961 byly poslány do severozápadní provincie Tucumán.
Danish[da]
I 1961 blev de sendt til den nordvestlige provins Tucuman.
Greek[el]
Το 1961 στάλθηκαν στη βορειοδυτική επαρχία Τουκουμάν.
English[en]
In 1961 they were sent to the northwestern province of Tucumán.
Spanish[es]
En 1961 se las envió a la provincia noroccidental de Tucumán.
Finnish[fi]
Vuonna 1961 heidät lähetettiin maan luoteisosaan Tucumánin provinssiin.
French[fr]
En 1961, elles ont été envoyées dans la province de Tucumán, dans le nord-ouest du pays.
Croatian[hr]
Godine 1961. poslane su u sjeverozapadnu pokrajinu Tucumán.
Indonesian[id]
Pada tahun 1961, mereka dikirim ke barat laut, ke Provinsi Tucumán.
Italian[it]
Nel 1961 vennero trasferite nella provincia nord-occidentale di Tucumán.
Japanese[ja]
二人は1961年に,北西部のトゥクマン州に派遣されました。
Korean[ko]
1961년 그들은 북서부의 투쿠만 주에 파견되었습니다.
Malagasy[mg]
Nirahina nankany amin’ny provansin’i Tucumán, any avaratrandrefana, izy mirahavavy tamin’ny 1961.
Malayalam[ml]
1961-ൽ അവരെ രാജ്യത്തിന്റെ വടക്കുപടിഞ്ഞാറൻ പ്രവിശ്യയായ തൂക്കമാനിലേക്ക് അയച്ചു.
Norwegian[nb]
I 1961 ble de sendt til den nordvestlige provinsen Tucumán.
Dutch[nl]
In 1961 werden ze naar de noordwestelijke provincie Tucumán gestuurd.
Polish[pl]
W roku 1961 skierowano je do prowincji Tucumán na północnym zachodzie kraju.
Portuguese[pt]
Em 1961, foram enviadas para a província de Tucumán, no noroeste.
Romanian[ro]
În 1961, au fost trimise în nord-vestul provinciei Tucumán.
Russian[ru]
В 1961 году их направили в северо-западную провинцию Тукуман.
Slovak[sk]
V roku 1961 boli poslané do severozápadnej provincie Tucumán.
Albanian[sq]
Në vitin 1961, ato u dërguan në provincën veriperëndimore të Tukumanit.
Serbian[sr]
Godine 1961, poslate su u severozapadnu provinciju Tukuman.
Southern Sotho[st]
Ka 1961 ba ile ba romeloa profinseng e leboea-bophirimela ea Tucumán.
Swedish[sv]
År 1961 sändes de till provinsen Tucumán.
Tsonga[ts]
Hi 1961 va rhumeriwe exifundzheni xa le n’walungu-vupela-dyambu xa Tucumán.
Xhosa[xh]
Ngowe-1961 bathunyelwa kwiphondo elikumntla-ntshona laseTucumán.
Chinese[zh]
1961年,社方派她们到西北部的图库曼省工作。
Zulu[zu]
Ngo-1961 bathunyelwa esifundazweni saseTucumán esisenyakatho-ntshonalanga.