Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Тази схема се управлява от независим административен орган, Centre national de la cinématographie et de l’image animée (Национален кинематографичен център, наричан по-нататък „CNC“).
Czech[cs]
Tento režim spravuje nezávislý správní orgán, Centre national de la cinématographie et de l’image animée (státní centrum pro kinematografii a animovaný film, dále jen „CNC“).
Danish[da]
Denne ordning forvaltes af et uafhængigt forvaltningsorgan, Centre national de la cinématographie et de l’image animée (herefter »CNC«).
German[de]
Diese Regelung wird von einer unabhängigen Verwaltungseinrichtung verwaltet, dem Centre national de la cinématographie et de l’image animée (Nationales Zentrum für Kinematografie und bewegte Bilder, im Folgenden: CNC).
Greek[el]
Το καθεστώς αυτό τελεί υπό τη διαχείριση ανεξάρτητου διοικητικού οργάνου, του Centre national de la cinématographie et de l’image animée (εθνικού κέντρου κινηματογράφου και κινούμενης εικόνας, στο εξής: CNC).
English[en]
That scheme is administered by an independent administrative body, the Centre national de la cinématographie et de l’image animée (National Centre for Cinematography and the Moving Image, ‘the CNC’).
Spanish[es]
Dicho régimen es gestionado por un órgano administrativo independiente, el Centre national de la cinématographie et de l’image animée (Centro nacional de cine y películas de animación; en lo sucesivo, «CNC»).
Estonian[et]
Seda kava haldab sõltumatu haldusasutus, Riiklik Kinematograafia ja Liikuva Pildi Keskus (Centre national de la cinématographie et de l’image animée; edaspidi „CNC“).
Finnish[fi]
Tukiohjelmaa hallinnoi riippumaton hallintoelin, Centre national de la cinématographie et de l’image animée (Elokuvan ja liikkuvan kuvan kansallinen keskus, jäljempänä CNC).
French[fr]
Ce régime est géré par un organisme administratif indépendant, le Centre national de la cinématographie et de l’image animée (ci-après le « CNC »).
Croatian[hr]
Tim programom upravlja neovisno upravno tijelo, Centre national de la cinématographieet de l’imageanimée (Nacionalni centar za kinematografiju i film, u daljnjem tekstu: CNC).
Hungarian[hu]
A programot egy független közigazgatási szerv, a Centre national de la cinématographie (nemzeti filmművészeti központ; a továbbiakban: CNC) működteti.
Italian[it]
Detto regime è gestito da un organismo amministrativo indipendente, il Centre national de la cinématographie et de l’image animée (Centro nazionale della cinematografia e dell’immagine animata; in prosieguo: il «CNC»).
Lithuanian[lt]
Schemą administruoja nepriklausoma administracinė įstaiga Centre national de la cinématographie et de l’image animée (Nacionalinis kinematografijos ir judančio vaizdo centras, toliau – CNC).
Latvian[lv]
Šo shēmu pārvalda neatkarīga administratīvā iestāde Centre national de la cinématographie et de l’image animée (Valsts Kinematogrāfijas un animācijas centrs, turpmāk tekstā – “CNC”).
Maltese[mt]
Din l-iskema hija amministrata minn korp amministrattiv indipendenti, is-Centre national de la cinématographie et de l’image animée (ċentru nazzjonali taċ-ċinematografija u l-immaġni animata, iktar ’il quddiem iċ-“CNC”).
Dutch[nl]
Deze regeling wordt beheerd door een onafhankelijk bestuursorgaan, het Centre national de la cinématographie et de l’image animée (nationaal centrum voor cinematografie en bewegend beeld; hierna: „CNC”).
Polish[pl]
Systemem tym zarządza niezależny organ administracyjny, Centre national de la cinématographie et de l’image animée (krajowe centrum kinematografii, zwane dalej „CNC”).
Portuguese[pt]
Esse regime é gerido por um organismo administrativo independente, o Centre national de la cinématographie et de l’image animée (Centro Nacional do Cinema e da Imagem Animada; a seguir «CNC»).
Romanian[ro]
Această schemă este gestionată de un organism administrativ independent, Centre national de la cinématographie et de l’image animée (Centrul Național pentru Cinematografie și Imagini Animate, denumit în continuare „CNC”).
Slovak[sk]
Uvedenú schému spravuje nezávislý správny orgán Centre national de la cinématographie et de l’image animée (Národné centrum kinematografie a animovaného filmu, ďalej len „CNC“).
Slovenian[sl]
S to shemo upravlja neodvisno upravno telo, Centre national de la cinématographie et de l’image animée (nacionalni center za kinematografijo in gibljive slike, v nadaljevanju: CNC).
Swedish[sv]
Stödordningen handläggs av ett oberoende administrativt organ, Centre national de la cinématographie et de l’image animée (det nationella centret för kinematografi och rörliga bilder) (nedan kallat CNC).