Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
o да й помагате да си подбере и изпълни дейностите и проектите по ценностите.
Bislama[bi]
o Helpem hem blong setem ol gol mo komplitim wetem ol valiu eksperiens mo ol projek.
Cebuano[ceb]
o Motabang kaniya sa paghuman sa mga kasinatian ug mga proyekto kabahin sa mithi.
Czech[cs]
o Pomáhej jí dokončit získávání jednotlivých zkušeností s hodnotou a uskutečnit projekty.
German[de]
o Hilf ihr, die ausgewählten Erfahrungen und Projekte dann auch durchzuführen.
Greek[el]
o Την βοηθήσετε να τελειώσει εμπειρίες και σχέδια αξίας.
English[en]
o Help her follow through with value experiences and projects.
Spanish[es]
o Ayudarla a determinar y cumplir las experiencias y los proyectos con un valor que haya elegido.
Estonian[et]
o Aidata tal saavutada oma eesmärgid seoses väärtuskogemuste ja projektidega.
Finnish[fi]
o Auta häntä suorittamaan arvoihin liittyviä kokemuksia ja projekteja.
French[fr]
o L’aider à faire le suivi des activités et des projets.
Gilbertese[gil]
o Buoka neienne n tuoi karaoan mwin taneiai ao mwakuri aika a kakawaki.
Hiligaynon[hil]
o Magbulig sa iya sa pagkompleto sang mga inagihan kag mga proyekto sa panindugan.
Croatian[hr]
o pomagati joj izvršiti iskustva i projekte s vrijednosti
Haitian[ht]
o Ede l pwogrese nan aktivite ak pwojè vèti yo.
Hungarian[hu]
o Segíts teljesítenie az értéktapasztalatok és értékfeladatok követelményeit.
Indonesian[id]
o Menolongnya melanjutkan dengan nilai pengalaman dan proyek.
Iloko[ilo]
o Tulongan isuna a mangipatungpal kadagiti padas ken proyekto nga ik-ikkan pateg.
Icelandic[is]
o Hjálpað henni að fullvinna gildisathuganir og gildisverkefni.
Italian[it]
o Aiutarla nel porsi degli obiettivi e completare le attività e i progetti sui valori.
Japanese[ja]
o 徳質の体験とプロジェクトを最後まで終わらせるのを助ける。
Lithuanian[lt]
o Padėti jai nuosekliai vykdyti vertybių užduotis ir projektus.
Latvian[lv]
o Palīdzēt viņai paveikt Vērtību pieredzes un projektus.
Mongolian[mn]
o Түүнийг эрхэмлэх чанарыг хөгжүүлэх туршлага болон төслүүдийг дагахад нь тусал.
Polish[pl]
o Pomóc jej w wypełnianiu doświadczeń i projektów związanych z wartościami.
Portuguese[pt]
o Ajudá-la a completar as experiências e os projetos com os valores.
Romanian[ro]
o s-o ajuţi să-şi stabilească obiective pentru experienţe şi proiecte şi să le realizeze;
Russian[ru]
o помогать ей выполнять задания и проекты по работе над идеалами;
Slovenian[sl]
o ji lahko pomagaš opraviti naloge in projekte.
Samoan[sm]
o Fesoasoani ia te ia e faamaea mea e fai ma galuega faatino mo tulaga faatauaina.
Serbian[sr]
o Помогнете јој да прође кроз искуства и пројекте у вези са врлином.
Swedish[sv]
o Hjälpa henne genomföra uppgifter och projekt.
Tagalog[tl]
o Tulungang gawin ang kanyang mga karanasan at proyekto sa pinahahalagahan.
Tahitian[ty]
o Tauturu ia pee ia’na na roto i te mau iteraa rau e te mau opuaraa o te peu maitai.
Ukrainian[uk]
o Допомагати їй у виконанні завдань і проектів на засвоєння цінностей.
Vietnamese[vi]
o Giúp em ấy đề ra và hoàn thành mục tiêu của mình với những kinh nghiệm và dự án giá trị đạo đức.