Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
I was owed some time off work, so...
Spanish[es]
Me debía algún tiempo fuera del trabajo, así que...
Croatian[hr]
Sam dugovao neko vrijeme s posla, pa...
Hungarian[hu]
Ideje volt kikapcsolódni a munkából, ezért...
Italian[it]
Mi spettavano po'di ferie, quindi...
Dutch[nl]
Ik had wat vrije dagen opgespaard, dus...
Polish[pl]
Miałam zaległy urlop i...
Portuguese[pt]
Eu tinha que tirar férias, então...
Romanian[ro]
Am fost datorat ceva timp liber de la serviciu, asa ca...
Russian[ru]
У меня накопилось немного отпускных, так что...
Serbian[sr]
Imala sam neke slobodne dane...