Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men det er meget få der bliver fanget, og kaktustyveri er stadig en blomstrende forretning.
German[de]
Doch nur einige Diebe werden erwischt, und der Kakteendiebstahl blüht und gedeiht.
Greek[el]
Αλλά πολύ λίγοι κλέπτες συλλαμβάνονται και η κλοπή κάκτων εξακολουθεί να είναι μια μεγάλη επιχείρησις.
English[en]
But very few rustlers are caught, and cactus rustling continues to be big business.
Spanish[es]
Pero se captura a muy pocos cuatreros, y el robo de cactos continúa siendo un negocio en gran escala.
Finnish[fi]
Mutta hyvin harvat varkaat joutuvat kiinni, ja kaktuksien varastaminen on edelleen suurta liiketoimintaa.
French[fr]
Comme de toute façon très peu de voleurs sont pris, le trafic de cactus continue de rapporter gros.
Italian[it]
Ma sono pochissimi i ladri che vengono presi e il furto di cactus continua a fruttare.
Japanese[ja]
しかし,捕まる者はごく少数にすぎず,サボテンどろぼうは依然盛んのようです。
Korean[ko]
그러나 도둑들이 잡히는 경우는 거의 없으며 선인장 도둑질은 여전히 대기업이다.
Norwegian[nb]
Men meget få tyver blir tatt, og de fortsetter å gjøre store penger på kaktustyveriene.
Portuguese[pt]
Mas, bem poucos ladrões são apanhados, e o roubo de cactos continua a ser um negócio próspero.
Swedish[sv]
Men det är inte många av dessa tjuvar som blir tagna, och kaktusstölderna fortsätter att vara en lönande affär.
Chinese[zh]
可是被擒的匪徒少之又少,而偷盗仙人掌依然是一门大生意。