Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Βγάλε τα ακουστικά από τα αυτιά, Τεντ!
English[en]
Earphones, Ted!
Spanish[es]
¡ Quítate los auriculares, Ted!
French[fr]
Le casque, Ted!
Hebrew[he]
אוזניות, טד!
Croatian[hr]
Slušalice, Ted!
Hungarian[hu]
Fülhallgatók, Ted!
Norwegian[nb]
Øretelefoner, Ted!
Polish[pl]
Słuchawki, Ted!
Portuguese[pt]
Auscultadores, Ted!
Romanian[ro]
Căştile, Ted!
Slovenian[sl]
Slušalke, Ted.
Serbian[sr]
Slušalice, Ted!
Turkish[tr]
Kulaklıkların, Ted!