Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Дейност на социални домове и детски домове, респективно детски домове за почивка
Czech[cs]
Provozování pečovatelských domů a dětských domovů popřípadě dětských ozdravoven
Danish[da]
Plejehjem og børneplejehjem eller rekreationshjem til børn
German[de]
Betrieb von Pflegeheimen und Kinderpflegeheimen bzw. Kindererholungsheimen
Greek[el]
Λειτουργία ιδρυμάτων νοσηλείας και ιδρυμάτων νοσηλείας παιδιών ή κέντρων ανάρρωσης παιδιών
English[en]
Nursing homes, children's nursing homes and children's rest homes
Spanish[es]
Explotación de hospicios y residencias y/o sanatorios infantiles
Estonian[et]
Hooldekodude ja lastekodude või laste turvakodude haldamine
Finnish[fi]
Hoitokotien ja lastenhoitolaitosten tai lasten virkistyslaitosten ylläpito
French[fr]
Exploitation de maisons de convalescence et d'hôpitaux ou de maisons de convalescence pour enfants
Hungarian[hu]
Szociális otthonok és gyermekgondozók, ill. gyermekotthonok működtetése
Italian[it]
Gestione di case di cura ed istituti d'accoglienza ed intrattenimento per bambini
Lithuanian[lt]
Slaugos namų ir vaikų namų bei vaikų poilsio namų valdymas
Latvian[lv]
Aprūpes centru un bērnu aprūpes centru vai bērnu atpūtas centru darbība
Maltese[mt]
Tmexxija ta' djar tal-kura u djar il-mistrieħ għat-tfal
Dutch[nl]
Exploitatie van verzorgingstehuizen en kindertehuizen resp. herstellingsoorden voor kinderen
Polish[pl]
Prowadzenie domów opieki i domów opieki dla dzieci względnie domów wypoczynku dla dzieci
Portuguese[pt]
Exploração de lares de assistência médica e enfermagem permanente, de lares de crianças e de reconvalescença para crianças
Romanian[ro]
Exploatarea de camine de ingrijire si case de copii respectiv centre de odihna pentru copii
Slovak[sk]
Prevádzka opatrovateľských zariadení a detských domovov príp. detských zotavovní
Slovenian[sl]
Dejavnost domov za nego bolnikov in domov za nego otrok oziroma okrevališč za otroke
Swedish[sv]
Drift av vårdhem samt vårdhem resp. rekreationshem för barn