Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أن تدمر كل صخرة و كل صحن طائر
Bulgarian[bg]
Да разрушите всяка скала и летяща чиния.
Czech[cs]
To je zlikvidovat vše asteroid a každý kyvadlová doprava.
Danish[da]
Tilintetgøre enhver sten og ufo.
German[de]
Und zwar, jeden Felsen und jede Untertasse zu zerstören.
Greek[el]
Αυτός είναι να καταστρέψουμε κάθε πέτρα και κάθε πιατάκι.
English[en]
That is to destroy every rock and every saucer.
Spanish[es]
Destruir todas las rocas y todos los platillos.
Estonian[et]
Hävitada iga asteroid ja lendav taldrik.
Finnish[fi]
Pitää tuhota joka kivi ja lentävä lautanen.
French[fr]
C'est de détruire toutes les roches et toutes les soucoupes.
Hungarian[hu]
Az összes aszteroida és csészealj megsemmisítése.
Indonesian[id]
Hancurkan setiap batu dan piring terbang.
Italian[it]
Distruggere ogni asteroide e ogni navicella.
Latvian[lv]
Iznīcināt visus akmeņus un lidojošos šķīvīšus.
Macedonian[mk]
Тоа е да се уништи секој камен и секоја чинија.
Norwegian[nb]
Å tilintetgjøre hver asteroide og hver flygende tallerken
Dutch[nl]
elk rotsblok en elke ufo vernietigen.
Polish[pl]
Zniszczyć każdą asteroidę i każdy spodek.
Portuguese[pt]
É destruir todos os rochedos e discos voadores.
Romanian[ro]
Să distrugi fiecare asteroid şi fiecare farfurie zburătoare.
Russian[ru]
уничтожить все астероиды и летающие тарелки.
Slovenian[sl]
uničiti vsako skalo in leteči krožnik.
Swedish[sv]
Det är att förstöra alla stenblock och alla tefat.
Turkish[tr]
Bu da her kayayı ve daireyi vurmaktır.