Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حضرة اللواء ، سنقبض عليهم
Bulgarian[bg]
Генерале, ще ги хванем.
Bosnian[bs]
Generale uhvatit ćemo ih.
Czech[cs]
Generále, my je dostaneme.
Danish[da]
General, vi får dem.
German[de]
General, keine Angst wir bekommen die.
Greek[el]
Στρατηγέ, θα τους πιάσουμε.
English[en]
General, we'll get them.
Spanish[es]
General, los atraparemos.
Estonian[et]
Me saame nad kätte.
Finnish[fi]
Kenraali, me hoitelemme heidät.
French[fr]
Nous les aurons.
Hebrew[he]
גנרל, נתפוס אותם.
Croatian[hr]
Generale uhvatit ćemo ih.
Hungarian[hu]
Tábornok, el fogjuk kapni őket.
Indonesian[id]
Jenderal, kami akan menangkap mereka.
Italian[it]
Generale, li prenderemo.
Japanese[ja]
ゲネラル 、 あいつ を 掴 む ぞ 。
Macedonian[mk]
Ќе ги фатиме, Генерале.
Norwegian[nb]
General, vi skal ta dem.
Dutch[nl]
Generaal, wij krijgen ze wel.
Polish[pl]
Dorwiemy ich, Generale.
Portuguese[pt]
General, havemos de os apanhar.
Romanian[ro]
Generale, o să-i prindem.
Russian[ru]
Генерал, мы их найдем.
Slovenian[sl]
General, dobili jih bomo.
Serbian[sr]
Generale, uhvaticemo ih!
Swedish[sv]
Vi tar dem, General.
Thai[th]
ท่านนายพล พวกเราจะจัดการพวกมันเอง
Turkish[tr]
General, indiririz onları.
Vietnamese[vi]
Đại tướng, chúng ta sẽ tóm được chúng.